饒舌歌手楊舒雅日前以首張概念專輯《母體：MATRIARCHY》獲文化部70萬元補助，過去「合法的飯你不要嗎？」言論及歌曲〈Rule男Freestyle〉的「玻璃睪丸」歌詞再被翻出，引發補助標準爭議。文化部長李遠今（28）日受訪首度拆解這筆70萬元用途，指出《母體》預計製作約12首歌，以每首約10萬元估算，整張專輯成本就要120萬元，且還沒算行銷、MV費用；他強調，申請案經9名評審仔細審查，更直言：「我覺得這是一個非常榮耀的事情。」
楊舒雅獲得文化部補助後，其過去爭議再次成為網路話題，包括她談到文化補助時曾說「啊我本來就是要來要飯的嘛！怎麼了嗎？合法的飯你不要嗎？」、創作的〈Rule男Freestyle〉歌詞曾出現「還要幹破你那玻璃睪丸，讓你兄弟都扶你」等內容。
70萬怎麼花？李遠算給外界看
面對外界討論，李遠今日出席「青少年參與式文化論壇」會後受訪說明，《母體》是以母親及女性視角觀察世界，9名評審認為題材無論在嘻哈風格或批判面向都有潛力，因此獲得補助。
至於外界關注的70萬元，李遠強調，這並非製作一首歌的費用，而是補助一整張12首歌的專輯。他估算，現在製作一首歌平均約需10萬元，包括作詞、作曲、編曲、混音、錄音、製作及最後包裝等成本，「還不包括將來的行銷跟MV」。
照此估算，12首歌製作費約需120萬元，文化部補助70萬元後，仍有約50萬元差額，還沒計入行銷、MV等後續支出。李遠表示，對新人而言，「他拿這個補助，剩下還要自己去找錢」，現在年輕人製作一張專輯，大約需要1、200萬元。
李遠表示，許多人提出申請，最終能取得補助，是經9名評審仔細研究企劃書及未來發展，從申請案中選擇較有潛力的計畫給予支持，「其實我覺得這是一個非常榮耀的事情。」也對年輕音樂人的產業發展相當重要。
更多三立新聞網報導
． 曾喊合法的飯！爭議歌手獲文化部70萬補助網炸鍋 「玻璃睪丸」歌詞遭撕
． 國中小免費營養午餐下週開吃！菜色恐縮水？民團急喊：絕不能轉嫁學生
． 中國爆「甲醛毒白菜」恐洗產地輸台？農業部認了：尚未建立鑑別技術
． 豪雨肆虐農損飆1.4億！「這水果」受創慘超車木瓜 嘉義狂賠4410萬最慘