mirrormedia
時事

網友問扁是被打的意思?本尊金句笑瘋網友

發佈時間2026.08.30 17:59 臺北時間

更新時間2026.08.30 21:00 臺北時間

前總統陳水扁近年活躍於社群平台,以幽默哏圖與年輕世代互動。近日有網友好奇詢問陳水扁的名字由來,並直指在當地「扁」有痛打之意,沒想到陳水扁親自現身回應,不僅貼心附上簡體字,更發揮創意將「扁」字替換為「痛打」,幽默舉例「痛打平足」、「痛打豆」等生活用語。此則貼文迅速吸引逾10萬人次瀏覽,網友紛紛留言讚賞阿扁的機智與幽默感,直呼阿扁變成了「阿痛打爸爸」。陳水扁透過巧妙化解尷尬問題,展現出與時俱進的親民形象,更意外引發網路熱烈討論與迴響。
AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容
近日有網友替朋友提問,好奇陳水扁為什麼叫做陳水扁,陳水扁的回答再度引起網友爆笑。(圖/翻攝陳水扁新勇哥物語臉書)

前總統陳水扁近年在社群平台十分活躍,不僅能夠跟上時事流行,還會自己拿自己做出生動有趣的哏圖與年輕族群互動。近日有網友替朋友提問,好奇陳水扁為什麼叫做陳水扁,陳水扁的回答再度引起網友爆笑。

近日有網友好奇替朋友提問,並貼出一張對話截圖,圖中人問說「為什麼陳水扁叫陳水扁呀」、「怎麼會有人給自己小孩取名有一個扁字」、「在我們這裡扁是痛打的意思」、「給你打扁了的意思」。

陳水扁「海巡」到該則貼文後,還貼心以簡體字回應,那你朋友會不會說「在這裡我們不說扁,我們說痛打」,接著搞笑舉例「唉呀!我的痛打條腺發炎了」、「我痛打平足,所以走路容易痠」、「要過這條河要搭上這艘痛打舟」、「李小龍要打爛東亞病夫這塊痛打額」、「我喜歡吃痛打豆」。

陳水扁的留言迅速引來10萬人次瀏覽,網友紛紛笑回「阿扁你好煩,亂教人家誒」、「阿扁爸爸變成阿痛打爸爸了」、「好喜歡阿痛打巴巴大俠對於這個問題的回覆喔!有回但也沒回,不過同時更展現了自己的幽默」。

AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容

 

更多三立新聞網報導
0050規模衝2.3兆撼動個股?專家揭持股比例 算給你看真相
29歲男極端仇女遭法院監管!限制上網、禁刪瀏覽紀錄 違反最多關5年
前媳婦烙話「辦完離婚就是陌生人」婆婆氣炸怒轟:這女人太囂張
11天狂飆急轉彎!「這檔」攻第11根漲停閃電翻黑 股民哀號:開始收割

你可能也喜歡這些文章