mirrormedia
時事

批蔣萬安「面腔歹看」惹議 陳時中發聲了

發佈時間2026.09.09 17:56 臺北時間

更新時間2026.09.09 20:30 臺北時間

行政院政務委員陳時中日前為民進黨參選人沈伯洋站台,以台語形容台北市長蔣萬安「面腔歹看」,遭北市府抨擊涉及容貌羞辱。對此,陳時中於九日澄清,該用語是指表情而非長相,並自嘲長相不如蔣萬安,絕無惡意。陳時中強調台語具備獨特美感,批評可能源於對語言理解的差異。
AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容
行政院政務委員陳時中。(圖/記者盧素梅攝影)

行政院政務委員週日助攻民進黨台北市長參選人沈伯洋,說市長要選可愛的,不要選「面腔歹看」(台語)的台北市長蔣萬安,遭北市府反擊是容貌羞辱。對此,陳時中今(9)日澄清,「面腔歹看」的意思,並不是在批評一個人的長相,這是在講表情,「若以面容而言,我都比蔣萬安差那麼多,我怎麼去批評他的長相?」倒是不知道為何市府那麼在意,對很多的議題反應很慢,反而對長相反應很快,強調那是自己的感覺,並非惡意的批評,「連一點表達自己感覺的權利都沒有?」

沈伯洋6日成立勞工後援會,陳時中也幫忙站台,他在致詞時繼上次稱蔣萬安面目可憎後,再度表示,「選市長要選一個可愛的,不要選那個『面腔歹看』。」這番話引起北市府不滿,認為是在容貌羞辱。蔣萬安被問此看法時也笑說「那我就時常面帶微笑,多笑一些。」

對此,陳時中下午受訪時回應,其實台灣話是很具有美感的,會說「面腔歹看」,並不是在批評一個人的長相,而是在說一個表情,更表示如果以面容來說自己比蔣萬安還差這麼多,怎麼會去批評他的長相。

陳時中也不解,不知道台北市府為什麼那麼在意,對很多的議題反應得很慢,反而對這種長相議題反應得很快,但是還是要強調那是自己的感覺,並非惡意的批評,「連一點表達自己感覺的權利都沒有?」

陳時中還補充,其實台灣話跟國語的對照,其實是滿有趣的啦。尤其我們台灣話很多詞,基本上跟國語,其實字是倒過來的。「你看像我們講颱風,台語講風颱。倒過來的詞,意思是一樣的。」

 

更多三立新聞網報導
預告重回台大上課!蔡英文明將同台「金融界大咖同學」 對談主題曝光
北市營養午餐爭議連爆!竟要學生「排隊秤廚餘」 林延鳳揭荒唐公文內幕
李四川陣營猛攻蘇巧純案 蘇巧慧:可能最近選情還不錯,連對手都來罵我
新北捷運補助遭砍54億挨批!蘇巧慧:我會緊盯中央「總額一毛都不會少」

你可能也喜歡這些文章