旅美好手鄭宗哲今年落腳波士頓紅襪，今年賽季他並沒有配上隨身翻譯，而是在大小聯盟直接用英文和教練、隊友溝通，對此鄭宗哲也說自己在球隊裡不僅沒有受到歧視，還和隊友相處非常融洽，同時也分享自己在休賽季計畫會前往波多黎各參加冬季聯盟備戰新賽季。
被問到當時決定不搭配隨身翻譯的想法，鄭宗哲笑說自己是DFA加入的還要讓球隊多花一筆錢怕會讓人覺得麻煩，「那時候是覺得如果要人家花一筆錢，怕人家覺得這個人有點麻煩，撿來還要配翻譯，又要照顧一堆。再來是休賽季的時候，經紀人其實就一直跟我建議我真的不需要翻譯。說這會幫助成長很多。一開始會覺得真的嗎？就是我怕，但後來發現其實也沒什麼不行的，一定行，就是後來就會覺得，其實真的好像不需要。 」
今年在美國征戰鄭宗哲都用英文和隊友交流，他也說彼此都會開玩笑但不會出現任何歧視的狀況，「基本上就是勇敢講，隊友應該算是都可以蠻跟你溝通，不會覺得你是亞洲人，然後是不會歧視，但是會…他們跟我也蠻常互相開一些玩笑，但是我覺得就是因為都是在Clubhouse裡面，大家就是都會這樣開玩笑沒什麼，沒有翻譯的話，是真的會跟隊友可以靠比較近，我覺得有差，不是說翻譯不好。」
鄭宗哲也坦言少了翻譯自己變得更安靜，主要原因是「我覺得這安靜並不是說就是把自己封閉起來，反而有時候會比較無聊的時候，可能沒有聊天的時間，會自己一個人比較思考比較多事情，然後有時候想著想著就通了。」
在少了翻譯直接和隊友交流的狀況下，鄭宗哲也說這樣和隊友的感情變得更融洽，「覺得這樣讓我除了有時候會有自己獨處的時間，二來可以跟隊友變得更融洽一點，得到特別的資訊，然後如果想要問什麼不會講就去找，然後講完之後你就會了。」此外他也透露，自己平時會和隊友閒聊，像是有關休賽季訓練的事，或是不同地方有不同的訓練方式，他也透露自己在冬季會前往波多黎各參加冬季聯盟備戰新賽季。
更多三立新聞網報導
． MLB／自認身材不出眾仍站上大聯盟舞台 鄭宗哲以自身為例鼓勵學弟們
． MLB／知道數度被DFA出現「招魂」大隊 鄭宗哲：不是說想回來就回來
． MLB／「這個機會終於來了...」 鄭宗哲憶轉戰紅襪登大聯盟激動落淚
． 台灣大賽／菲力士遭強襲球擊中緊急退場 平野惠一透露目前狀況仍不明