第61屆金鐘獎今（26）日晚間盛大登場，去年以台劇《化外之醫》首度入圍便順利封帝的越南演員連炳發，今年以頒獎人身分重返金鐘，與金鐘影后鍾欣凌搭檔頒發「戲劇節目男主角獎」與「戲劇節目導演獎」。兩人默契十足，鍾欣凌「神翻譯」更是讓台下笑聲不斷，成為今晚最亮眼的爆笑焦點。
當鍾欣凌問及連續兩年參與金鐘的心情轉換時，連炳發表示「去年真的很緊張，得獎時也非常驚喜，很感謝大家給我的肯定，今年能再回來，看到這麼多優秀演員，覺得很開心。」擔任翻譯的鍾欣凌笑料十足，要大家不要擔心，直呼「我有做功課！」並大秀越南語，獲得連炳發大力稱讚。
當連炳發向入圍者喊話，「我知道等待揭曉的心情，希望今晚每一位入圍者，都能好好享受這個時刻。」鍾欣凌卻大歪樓翻譯，直指「發哥說，等一下不管誰得獎，記得都要請去年的影帝吃飯。他很辛苦，他特別從越南飛過來，還經歷了風強雨大的薔琵颱風，所以不可以餓肚子回去！」一本正經的胡說八道，逗得全場哈哈大笑。
接著，連炳發表示，希望未來有機會再跟台灣優秀的團隊合作，鍾欣凌「超譯」功力更上一層樓，直接替他宣告「發哥是說，接下來得獎的導演，直接劇本寄過來，片酬都好談。重點是希望可以跟我演CP，而且他說我本人比銀幕還瘦！」幽默發言讓現場星光們拍手叫好，鍾欣凌也對著連炳發熱情喊話，期盼未來兩人真能有機會合作，逗趣互動充滿火花。
除了台上笑料百出，今年以熱門台劇《拜六禮拜》入圍戲劇節目女主角獎的鍾欣凌，在紅毯上的表現同樣吸睛。她在劇中突破自我，挑戰了多場大尺度親密戲，受訪時更難掩興奮，直接對著鏡頭向國民男神許光漢公開遞出橄欖枝，大喊「你有空嗎？」期盼未來能有機會和男神同台飆親密對手戲。
語畢她自己也忍不住噴笑，幽默自嘲「講完應該會引起公憤」，但最後仍不忘對著鏡頭大比手指愛心，嬌羞甜喊「許光漢，我等你喔！」讓星光大道增添歡樂。
更多三立新聞網報導
． 金鐘61／戲劇完整得獎名單《我們與惡的距離II》獲最大獎 楊貴媚奪視后
． 金鐘紅毯／才床戰林俊逸！鍾欣凌「再點名許光漢」羞喊：我等你喔
． 金鐘61／《飢餓》峮峮得獎哭了：會繼續陪伴大家 王仁甫高喊季芹放閃
． 金鐘紅毯／5美出爐！鬼鬼戰袍中空開到肚臍 陳庭妮深V辣露美胸