娛樂
看《不才專家》編劇得艾美獎：美國電視界開始掀起一股台灣風
發佈時間2016.10.07 00:15 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:21 臺北時間
已複製連結
- 馬斌
今年美國艾美獎頒獎典禮上，有一段與台灣有相當關係的橋段：Netflix 電視影集 Master of None 《不才專家》獲得最佳喜劇影集編劇獎，上台領獎的製作人兼編劇Alan Yang（楊亞倫，音譯），不單只是亞裔身分而已，他的父母可是道道地地的台灣雲林虎尾人，是正宗第一代台灣移民，而 Alan的得獎感言，也幾乎就是所有在美國成長，如今在影視相關行業工作的亞裔人的心聲。
「這個國家有1700萬名亞裔美國人，義大利裔美國人也有1700萬。但他們有《教父The Godfather》、《四海好傢伙 Goodfellas》、《洛基 Rocky》（以上電影）、黑道家族 The Sopranos（電視劇）。我們卻只有龍大東（Long Duck Dong）（電影《少女十五十六時 Sixteen Candles》中的亞裔少年角色）。亞裔的父母們，如果你們能幫我個忙，只要你們當中一、兩個就好，給你們的孩子攝影機，而不是小提琴，我們就滿足了。」
其實這說法有一點誇張，畢竟這幾年由韓裔演員鄭肯（Ken Jeong）在《醉後大丈夫》裡扮演的「老周」，就是頗讓人難忘的亞裔角色，不過楊亞倫的感謝詞，也確實點出了亞裔影視工作者（甚至是任何藝術創作工作）在家庭成長時，受到的壓力與不支持，確實讓很多有才華的亞裔人士，無法盡情發揮展現他們的能力。
獲得今年艾美獎最佳喜劇影集編劇獎的Master of None 《不才專家》
想要在美國影視圈闖蕩，身為亞裔本來就已經不是一件容易的事情，想要闖出名號甚至得獎更是困難，畢竟影視作品是文化作品，作為亞裔可能還要同時兼顧美國與自身的文化背景，確實不簡單，但我今天卻要告訴大家，隨著美國電視界最近的多元化，「台灣」這兩個字（不是廣泛的「亞裔」而已喔），已開始逐漸打入美國人的電視劇情中，台灣裔演員也越來越多。
說到台灣人或台裔人士在美國影視產業闖蕩，可能最多的還是在技術部門，比李安還早六年，真正第一個獲得奧斯卡獎的台灣人道格江Doug Chiang，就是美國著名特效公司工業光魔的藝術指導，台灣出生但自小就移民到美國的他，他在1993年以《捉神弄鬼》得到一座特效獎。
李安這十幾二十年來的成就不用多說了，近幾年許多部電影裡的特效與動畫，例如《魔獸》、《史努比》、《綠光戰警》等，也都有台灣人參與製作或繪製，而近十年靠著《玩命關頭》系列，晉升成為一線導演的林詣彬Justin Lin，更可以說是在好萊塢業界的台灣之光，但是說到電視界，能讓人馬上想到一個台灣人的名字好像還真不容易，接下來就介紹幾位。
楊亞倫可以算是電視界的林書豪了，父母不僅都是來自台灣的高級知識份子，他自己也一路攻讀到哈佛生物系，但是在哈佛的生活，卻讓他發現了自己對寫作的興趣，因此決定改走寫作編劇的路。
在《不才專家》之前，他已經寫過知名卡通電視劇《南方公園》，甚至還執導過2集電視劇《Park and Recreation》，這次在《不才專家》，他與劇中主角兼製作人、編劇Aziz Ansari一起合作，把他們最熟悉的題材，「在美國的亞裔移民家庭裡成長」當作主題，果然寫出了精彩又好笑的故事，並不讓人意外。而另外值得一提的是，在劇中可說是亞倫分身的角色布萊恩，負責扮演的Kelvin Yu 也是台灣人，自己的家庭背景出身，也與楊亞倫很像，只不過Kelvin是在台灣出生之後移民到美國。
菜鳥新移民第三季台灣主題宣傳片
不過要講到「台灣」這個字，在美國影視界這2年會走紅，還非得感謝《菜鳥新移民》這齣影集，《菜鳥新移民》不但是美國電視史上第2齣以亞裔家庭為主角的影集，更是近20年來唯一齣；主角家庭背景不但是來自台灣，扮演虎媽主角潔西卡楊的吳恬敏，更是道道地地的台灣移民，會講國語，去年不但帶領整個團隊來台灣宣傳，今年影集最新一季甚至來台灣出外景，儘管故事內容仍圍繞在美國人對亞裔家庭的刻板印象，但影集的走紅，確實讓許多美國民眾，終於知道這世界上有台灣這個地方。
吳恬敏的父母與來自台灣，也都是學歷很高的知識份子，父親是大學教授，而吳恬敏也同樣碰到許多亞裔演員碰到的問題，她曾說過，因為自己很早就決定要走演員這條道路，所以父母從大學就不再資助她，不像家裡其他追求高學歷的兄弟姊妹，卻也因此讓她很實在地從最基本的演員一路走到現在，因此回過頭來，他還是感謝父母給他的支持（or 不支持？）。
但要說到台灣人角色，其實在影集《宅男特務 Chuck》裡（2007-2012），就已經很難得的出現了第一個，明確設定是台灣移民的角色，大賣場的員工安妮（Anne Wu），安妮的父母被設定是在台灣的達官顯貴，送女兒到美國念書，但長的青春可愛又懂得中國功夫的安妮，卻只為了好玩到大賣場來當員工，這個角色由亞裔演員林小微主演。
林小微的故事，則是另一種亞裔家庭的典型：父母為追求更好的生活移民美國，不會英文也沒有特殊技能，靠著洗碗打零工把孩子扶養長大，提供他們各種訓練學習，音樂、舞蹈甚至武術，更囑咐他們好好念書，希望有朝一日成為醫生、律師或工程師，有著穩定富裕生活，而林小微也真的唸了醫科，卻發現自己真正的興趣在演戲，於是棄醫從影，成為娛樂圈典型讓父母失望的亞裔小孩。
不過真的要說到目前美國電視圈最紅的華裔演員，恐怕就必須要說到《神盾局特工》裡的汪可盈Chloe Bennet，我說了名字你可能還不知道在講誰，她就是劇中女主角，原本名叫Skye「絲凱」，發掘自己身世之後正式名字叫作「黛西強森」的漂亮「非人類」。她出生美國，母親是歐洲白人，父親則是中國移民，自己15歲搬回上海與祖父母居住，不但學會了國語，還曾在中國發過唱片、主持節目，約6年前決定回美國發展，沒想到就拿下了Skye這個角色，從此走紅。
（首圖翻攝自《菜鳥新移民》官方臉書）