文化
金正恩不斷捐錢送暖 在日北韓學校為何陷入經營困境？
發佈時間2019.05.10 11:16 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:29 臺北時間
已複製連結
- 編譯｜劉映君
金氏王朝對於北韓子弟教育的援助，對北韓學校的慘澹經營，仍是遠水救不了近火。日本社會對於應當給予北韓學校補助與否，也仍是眾說紛紜。
每年的4月15日，也就是北韓前領導人金日成生日當天，是北韓最重要的節慶之一。根據北韓中央通信報導，今年為了迎接祖父金日成第107歲冥誕，北韓領導人金正恩捐助了2億2400萬日圓（約新台幣6190萬）的助學金給日本的朝鮮總聯：
「我們敬愛的最高領導人金正恩同志，為了旅日同胞的民主主義民族教育，將日圓2億2400萬日圓捐贈給總聯，作為教育補助與獎學金，以迎接偉大首領金日成同志107歲冥誕。」
金正恩的捐款，帶有「慶祝生日的禮物」的性質。據朝鮮總聯的官方報紙《朝鮮新報》所稱，金氏三代領導人捐贈給日本朝鮮總聯的教育補助費與獎學金共165次，總額多達484億4373萬390日圓（約新台幣133.8億）。然而，這對於北韓子弟的教育真的有幫助嗎？
事實上，日本的北韓學校的經營早已陷入了經營困境。不但經濟拮据，而且日本即將推出的高校免學費政策，北韓學校也不適用。早在2年前便有報導指出，地方政府都減少了對北韓學校的補助，不但沒錢修繕校舍，甚至還有學校苦於漏水而修不好。
許多日本人認為，北韓學校「和造成核子試驗、人質等問題的北韓關係密切」，因而反對政府資助。例如負責翻譯北韓歷史教科書的日本記者萩原遼便指出：「教育內容若有偏差，例如天皇崇拜，那就不叫教育了。這是理所當然的。我不清楚古巴的教科書內容，但裡面如果都是讚揚卡斯楚的偉大，那種學校也就沒必要了。」
北韓歷史教科書在2010年翻譯成日語出版，並在日本社會引發熱議。綜觀全書，滿滿都是「敬愛的金日成主席大人」，並充斥種種異於國際共識的描述，例如「朝鮮戰爭是南韓和美國造成的」、「大韓航空空難是南韓的自導自演」等等。而對於日本人質挾持事件，書中則強烈批評日本政府。
但也有支持補助北韓學校的聲音。
致力於擴張旅日外國人權益運動的一橋大學名譽教授田中宏，便是其中之一。他認為，將北韓學校排除在外僑學校補助範圍，已構成聯合國規範的「制度性歧視」。日本社會應該劃分政治、外交與教育的界線，且政府不應該介入外僑學校的教育內容。
到目前為止，日本針對當局免學費政策排除北韓學校的訴訟，毫無例外，都以原告敗訴收場。雖然「偉大領導人」最近又雪中送炭，然而北韓學校的處境仍然險峻。
資料來源：日本yahoo新聞、朝日新聞、產經新聞