娛樂
多虧法案經費補助 才拍成2部台語好劇
發佈時間2020.04.25 13:32 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:34 臺北時間
看好戲劇對推廣語言的效率及渲染力，華視去年開始製作一系列台語劇，但不論是台語占全劇80％的《俗女養成記》，或是全台語劇《若是一個人》的推出，皆與改善語言斷層、尊重多元發展的傳播政策有關。
2018年底，立法院三讀通過《國家語言發展法》，政府得以設立台語專屬頻道，文化部也為鼓勵公視台語台頻道設立，給予公視及華視補助製作相關內容。
華視先以獲得的6,000萬元補助，施行「優質台語影音計畫」對外徵求：迷你劇集《俗女養成記》、電視電影《忘川》《夏之橘》、行腳節目《台灣好味道》等內容。去年再獲1億元補助，扣除人事成本後以6,000萬元製作：戲劇《若是一個人》《老姑婆的古董老菜單》、綜藝《上奅台灣歌》《台語我上讚》、行腳《台灣好滋味》3種類型節目，今年陸續將在華視、公視、公視台語台等頻道播出。
華視節目部副理王冠，同時參與《俗女養成記》及此次《若是一個人》的製作，對外界質疑《俗女養成記》以1,900萬元拍攝10集，製作費過低，她無奈表示：「華視以如今收視率換算廣告收益的方式，根本無預算能支應自製戲劇，還好透過承製台語台節目才有機會獲得文化部補助。」
好在2部戲劇在銷售版權上創佳績，《若是一個人》播出前即獲Netflix、CATCHPLAY+、中華電信MOD，以及2家衛星電視頻道買下播出版權，「分銷收入將回到華視維持營運，更大的回饋是把台語劇行銷到國際OTT平台上，透過平台資源增加華視的能見度。」