生活
人心比痔瘡更可怕！ 中國手遊台詞「瘟疫」審查不過全改成「痔瘡」
發佈時間2021.08.29 13:00 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:39 臺北時間
中國娛樂及遊戲產業都在收緊，也出現不少審查上的爭議。近日就有網友發現，有遊戲公司疑似為了讓手機遊戲能成功上架，竟將劇情對白內的「瘟疫」全部改成「痔瘡」，導致本來應該很嚴肅的劇情，出現了「我住的小山村，爆發了一場痔瘡」「得了痔瘡的人只能靜靜等死」「人心比痔瘡更可怕」等台詞，讓網友全都笑翻。
這款手機遊戲名為《時空戀結》，是結合了戀愛路線與的換裝的小遊戲，玩家扮演一名現代少女，穿越時空，邂逅古代的帥哥並發展戀情。但近日卻被網友發現，遊戲內的劇情對白非常令人啼笑皆非，其中一位角色不停提到「人心比痔瘡更可怕。」「12歲的時候，我住的小山村，爆發了一場痔瘡。」「得了痔瘡的人，等於宣判了結果，只能靜靜受折磨等死。」「那段時間得了痔瘡，渾身不舒服。」「犧牲自己和孩子，也一定要讓皇子痔瘡好起來。」等台詞。
遊戲內截圖立刻在微博上引起熱議，話題傳開之後也釣出一位自稱參與遊戲研發的網友，留言證實「會改叫『痔瘡』，是因為『瘟疫』審核不過，故意改的」，強調自己絕對沒有痔瘡，還忍不住吐槽「原來這遊戲真有人看劇情啊！」網友也笑翻，紛紛留言「急中生痔」「我倒是覺得痔瘡比人心更可怕」「律師函警告」「所以到底透過什麼傳染呢？」