娛樂
桂綸鎂化身「林怡姍」 《台北女子圖鑑》主角姓名藏巧思
發佈時間2022.10.04 05:58 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:44 臺北時間
華語影集《台北女子圖鑑》翻拍自日劇《東京女子圖鑑》，台北版保留東京版融入都會各區特色的架構，企劃團隊在向日本「渡邊娛樂」提案時，闡述各區的背景及不同地方女子魅力增加說服力，於2019年底順利取得改編權。
手握知名IP，仍需有好故事奠基。策劃王玟欽指出：「編劇團隊初期以成功女性為採訪對象，發現不夠貼近生活，又再深入訪問北漂遊子離家原因和心路。還成立臉書社團『影視共創團』，發出上千份問卷，歸納能產生共感的議題，單是田調就花了半年。」
劇本開發期間，團隊廣發女性導演英雄帖，依作品調性、經驗及想法是否契合等考量，決定請以都會愛情見長，曾以《神奇洗衣機》獲金馬獎最佳創作短片的李芸嬋執導、參與劇本討論。
李芸嬋首先確立主軸議題，加入適合的田調素材，並將女主角名字改為順口好記的「林怡姍」：「林是台南大姓，怡姍拆字則為『心』在『台』北的『女』子圖鑑（『冊』）。」其他角色命名也配合區域特色，如不婚主義建築公司老闆，因住在米其林餐廳聚集的大直植福路，取名「吳執富」：「每個名字都有道理，否則角色這麼多，觀眾根本記不住！」