除了影壇,碧姬芭杜也灌錄唱片〈Je t'aime... moi non plus〉這首法文歌先在1967年發行,轟動一時,因為內容非常的「淫穢」。用今天的標準來看,就是「喘氣」「呻吟」跟更多的「喃喃自語」,全程都以法國香頌的調調進行!如果不去看歌詞,就只是覺得充滿法國情調的「哼哼哈哈」;但如果看了歌詞,就知道這是在影射女性的性高潮!
因為這首歌太色了,大家都以為他們是邊做愛邊灌錄的,遭到很多批評。更有趣的是,歌曲創作人塞吉甘斯柏(Serge Gainsbourg)當初是因為與碧姬芭杜交往寫的;但是到了1968年,他則改與英國女星珍柏金(JaneBirkin)約會,於是就改邀珍柏金重新灌錄翻唱(沒錯,珍柏金就是那位讓愛瑪仕設計出柏金包的女人)。不料消息傳到碧姬芭杜耳裡,她不甘心這首歌被別人拿去唱了,還覺得珍柏金版本更為性感!果然在各種八卦助陣之下,珍柏金版本的〈Je t'aime... moi non plus〉就這樣奪下英國排行榜冠軍,成為創榜以來第一首奪冠的外語歌曲。