娛樂
A.I.演不出夢露風采 達珂塔強生艾倫鮑絲汀接力扮女神
發佈時間2026.09.09 16:18 臺北時間
更新時間2026.09.09 16:19 臺北時間
達珂塔強生飾演大眾印象中,總是風華絕代的銀幕女神瑪麗蓮夢露。(Genesis Motor North America提供)今年上半年女星瑪姬葛倫霍(Maggie Gyllenhaal)才推出導演的第二部電影長片《科學新娘!》(The Bride!),下半年則再度推出新作,這回是17分鐘的短片《Flesh Impact》,故事主題是一代銀幕女神瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)。原本是打算以A.I.計算瑪麗蓮夢露歷年的代表作品後,在合成到女星達珂塔強生(Dakota Johnson)身材上,但最後發現A.I.根本比不上真人的演出,因此最後她讓艾倫鮑絲汀(Ellen Burstyn)跟達珂塔強生,接力演出夢露的現在與過去兩個年代,想像「如果瑪麗蓮夢露到現在還活著」,會是怎樣的情況?
《Flesh Impact》最初是由韓國現代汽車的品牌,Genesis Motor North America所提出的想法,他們表示為了紀念瑪麗蓮夢露的百歲冥誕,想讓她有機會、可以用藝術家的身分重新表達自我,因此邀請瑪姬葛倫霍拍攝這部短片。
當初出資人表示,已經取得夢露官方的相關授權,可以使用她過去演出電影的影像,輸入到A.I.計算後,重新輸出跟拍攝的新素材做結合。瑪姬葛倫霍在威尼斯影展的記者會上說,「他們不是使用Open A.I.,但是合法授權的,我當時很好奇,我說,『好吧,我們去瞧瞧看。』最初的想法是,我們訓練A.I.,然後讓它把夢露的臉蛋,放在達珂塔強生的身體上,為此我們非常努力工作。最後,我決定放棄這個念頭,因為達珂塔強生的演出比A.I.製作的夢露,看起來更有活力、更有人性、也更能讓人感動。」
瑪姬葛倫霍指出,在這次的實驗性拍片過程中,A.I.徹底失敗了,「雖然我們一開始做這案子,是因為A.I.的關係。」當然,她也承認,A.I.運用在拍片上,可能會有意想不到的效應,「如果你用人工智慧來拍片,成本美金4000萬元的案子,現在只用美金400萬元就可以辦到....甚至有可能最後只需美金4萬元—這就是所謂的拍片民主化,也就是替那些原本不會擁有拍片機會的人,提供一個大顯身手的機會。但問題是,如果能用美金4萬或400萬元就能拍完一部片,以後誰還會用美金1千萬元的傳統方式拍片?不會有的。我的意思是,也許最後這類市場會萎縮到很小很小。要知道,這會讓我挺擔心的。」
導演瑪姬葛倫霍(左)與飾演年長版夢露的女星艾倫鮑絲汀(右)出席威尼斯影展。(Genesis Motor North America提供)短片《Flesh Impact》以如果瑪麗蓮夢露沒有死去,還活在這世界上的想像為前提,觀眾隨著一位年長的女性,來到紐約一處小型劇院參加神秘試鏡,隨著她談到昔日的過往,關於她的神秘面紗也層層揭開;艾倫鮑絲汀飾演虛構的年長夢露,達珂塔強生則飾演過去迷人的夢露。
瑪姬葛倫霍談到短片的靈感由來,「我想到的是,關於她100歲的想法。我猜想,投資人不可能想要那個點子, 但他們點頭通過了。」同時,她也解釋為什麼短片以試鏡為展開,「試鏡可說非常脆弱,因為讓試鏡成功,演員必須冒著一切風險—包括你的身心靈都是——然而要知道,下場是隨時都可能被拒絕。」至於選擇達珂塔強生飾演大眾為熟悉的巨星夢露,絕代風華的女神形象,她也承認兩人根本一點也不像,「起初,我也不是很確定。後來我想,事實上我也不知道瑪麗蓮夢露本人長什麼樣,因為她被神化了,好像被人包裝過的。好萊塢大道上有她海報。她本人的面孔對我來說幾乎感覺有點模糊,我想對很多人來說可能也是如此。 所以我對於女神包裝下那種不完美的裂痕,以及可以隱約流露出人性的地方,更感興趣。」