人物
「蔣經國要幫我介紹女朋友」李翔宙新書發表會暢談五任「總統觀察員」心路
發佈時間2026.10.06 19:57 臺北時間
更新時間2026.10.06 21:20 臺北時間
已複製連結
前駐丹麥代表退役上將李翔宙今天發表新書《政。望：前線五十年，從國安決策到世界現場的國家思考》時說，「總統觀察員」是他「沒寫在履歷表」的工作，他並且細數與五任前總統蔣經國、李登輝、陳水扁、馬英九到蔡英文共事時的近身觀察，其中，蔣經國甚至曾經要幫他介紹女友，好在當時的長官替他回絕了。
李翔宙曾任國防部副部長、國安局長、退輔會主委、駐丹麥代表，今天發表新書《政。望》，前副總統蕭萬長、立法院前院長王金平、國安會前秘書長丁渝州等多位來賓都出席，台中市長盧秀燕也錄製影片致詞祝賀。
李翔宙在與主持人尹乃菁對談時表示，歷練過數不清的職務，「但我也做了一個工作，是沒在我的履歷表上寫出來的：我是總統觀察員。」
蔣經國溫情關懷、李登輝學理治國
「一個掌握國家生殺大權的人，他跟我閒聊我的家庭？」李翔宙對蔣經國回憶最深一幕，是蔣經國細膩的民間關懷與領導魅力。
民國69年，他在澎湖擔任飛彈連長，蔣經國某日忽然視察營區，李翔宙臨危受命完成簡報，結束後，蔣經國要他在身旁坐下，詢問：「老太爺、老太太好嗎？他們幾歲了？你結婚了沒有？我幫你介紹女朋友！」還拍他肩膀說：「好好幹哦！」
彼時李翔宙年僅28歲，他的長官事後轉述：「（蔣經國）總統非常誇獎你，叫我幫你找個女朋友。」他連忙婉拒，長官答：「對，我幫你回絕了。」
談及李登輝，李翔宙說：「他是我看過所有領導人中，最能夠運用學理來治理的領導人。 」「他一輩子像是下圍棋，直到棋局結束，你才知道他贏了。」
例如，民國88年九二一地震，他陪李登輝視察災區，某日李登輝突然問他：「你說，我們現在的政府最欠缺什麼？」李翔宙答，最缺整合能力。李登輝聽了，轉身拿起書架上的兩本書，一本英文、一本日文，都是在談整合。
陳水扁動員力強、馬英九按表操課
至於陳水扁，李翔宙說，2003年，美國出兵伊拉克，他當時任職副參謀總長執行官，某個週日清晨，時任國防部長湯曜明要他當天下午針對美國出兵伊拉克進行簡報。
彼時李翔宙的父親在榮總重病彌留，他並未告知湯曜明；李父嚥下最後一口氣之前，榮總醫生打了十通的電話，急催李翔宙趕去見父親最後一面，但他答：「我走不開。」
李翔宙當天在衡山指揮所簡報完畢後，湯曜明才得知李父過世，除了一句「對不起」，湯曜明再也講不出一句話。陳水扁隔日得知李父死訊後，特地到辦公室，向李翔宙鞠躬，鞠完躬就離開。
李翔宙感嘆，陳水扁是最會動用與動員人力的領導人，但他同時直言，陳水扁的最大敗筆，就是把「動員」當成「國家治理」。
在馬英九擔任總統任內，李翔宙經歷了母親過世。李翔宙低調處理後事，直到火化時才被長官發現並回報給馬英九。馬英九獲悉李翔宙母親死訊隔日，七大情治系統舉行高層會議，馬英九和他握了手，沒有多說什麼。
後來，時任國防部長高華柱才告訴李翔宙，總統當時已經批了他升任上將。李翔宙觀察，馬英九做事一切按表操課、符合程序與法律，但沒有人情味、沒有效率。
蔡英文的冰點與高峰，以及留給下一代的國家思考
在蔡英文總統任內，李翔宙擔任退輔會主委，部分立委質疑他向民進黨政府求官，在立法院質詢他。當天下午他就辭職明志，帶家人前往福隆，結果蔡英文動用管道，在福隆找到他，隔日邀他至總統官邸用餐。「我和蔡總統對坐，她倒了一杯紅酒，她說：『我代表國家謝謝您的辛勞。』」語畢，蔡英文乾掉那杯紅酒。
不過，李翔宙也說，蔡英文任內，將台美關係帶到最高點，卻也讓兩岸關係落到最冰點。
今年74歲的李翔宙表示，他在擔任駐丹麥大使期間，因關心區域情勢發展丶兩岸情勢及國家安全等議題，自我要求每天親筆寫下對時事的看法。離開公職後，許多朋友建議他寫下公職見聞，起初他很猶豫，但促使他執筆的，是內心的不安與不忍。
他在書中寫下：「《政。望》真正追問的，並非政府如何施政，而是國家如何讓希望成為可以延續、可以傳承的力量。這不只是曾經身處決策核心者寫給下一代的國家思考備忘錄，也是對所有公民的誠摯邀請，共同叩問：我們想要什麼樣的國家、我們願意成為什麼樣的人民。」
《政。望》目前已經三刷。李翔宙說，提筆源於簡單而直接的信念：「政府有愛，人民有望」。什麼樣的「政」，孕育什麼樣的「望」，政府的作為，決定人民是否信任、能否生出希望，人民的期待，更反映形塑政府施政走向。李翔宙以此為核心，深入審視當今台灣面臨的多重挑戰，指出國家之強盛，在於政府是否以民為念、人民是否願意共同承擔未來。