mirrormedia
時事

差點被稱中國人 韓國人1反應台灣人笑了

發佈時間2026.06.04 09:57 臺北時間

更新時間2026.06.04 11:00 臺北時間

近年來台灣在國際上的曝光度大增,連外國人都開始察覺兩岸關係的微妙。旅韓部落客近日與家人前往韓國江南,遇到兩位年約60歲的韓國婦人,雙方對話時差點稱呼他們「中國人」,不過說了一個「中」字就緊急住口,這件事讓他忍不住感慨,過去很多人分不清台灣、中國,笑稱如今可能是因為中國太努力在國際上「宣傳」台灣,就連韓國婦人都知道不能亂說。

生活中心/黃韻璇報導

近年來台灣在國際上的曝光度大增,連外國人都開始察覺兩岸關係的微妙。旅韓部落客近日與家人前往韓國江南,遇到兩位年約60歲的韓國婦人,雙方對話時差點稱呼他們「中國人」,不過說了一個「中」字就緊急住口,這件事讓他忍不住感慨,過去很多人分不清台灣、中國,笑稱如今可能是因為中國太努力在國際上「宣傳」台灣,就連韓國婦人都知道不能亂說。

旅韓部落客「不奇而遇Steven&Sia」分享,自己日前在忠武路地鐵站轉乘時,偶遇兩位年約60歲的韓國婦人前來問路。由於方向相同,雙方一同搭乘電梯,期間她們熱情搭話,不僅大讚部落客的兒子帥氣,還親切地為正在育兒階段的他們加油打氣,氛圍溫暖。

AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容
部落客分享在韓國地鐵,差點被韓國婦人稱「中國人」。(示意圖/翻攝自總統府提供、unsplash)

這時其中一位婦人突然好奇詢問:「你應該不是韓國人吧?你是哪裡人?」部落客隨即大方表明「我是台灣人」,沒想到對方一聽立刻下意識脫口回:「啊!中……」但話才說到一半,她似乎突然意識到了什麼,聲音戛然而止,硬生生地將後半句「中國人」吞了回去。部落客直言,她可能意識到,對很多台灣人來說這句話不太舒服,所以她沒有說出來。

部落客表示,自己當下其實並沒有生氣,認為不管來自哪個地方,最重要的其實是我們表現出來的行為舉止,所以如果她真的說出口,大概也只會笑笑地回她「台灣是台灣啦」。不過部落客坦言,最讓他驚訝的是,現在竟然連50、60歲的韓國長輩,都知道台灣與中國之間的關係很微妙,甚至明白台灣人可能會對被誤認感到在意,進而在話說出口前自己「急煞車」,直說以前很多韓國人真的分不太清楚,台灣、中國到底差在哪裡。

他也幽默笑稱,可能是這幾年中國太努力在國際上「宣傳」台灣,才會連地鐵隨機遇到的韓國婦人都知道這件事不能亂講。他也感嘆,在國外生活久了就會發現,比起每一次都急著大聲糾正別人,更重要的是讓別人透過我們的樣子記得台灣,記得台灣人可以很友善,「有時候,台灣被世界看見的方式,就是從這些很小很小的瞬間開始。從一句說到一半停住的話,也從我們每一次在國外的行為舉止開始」。

 

更多三立新聞網報導
鄭麗文僑宴自豪「每天上中國熱搜」:國台辦幹部被我感動落淚!網全看傻
蔣萬安答不出「四獸山」很重要?律師曝1關鍵 沈伯洋回答贏了
台灣、韓國股市領漲全球!專家曝驚人數字 這幾國卻慘跌:被AI浪潮拋棄
馬來西亞超市驚見「台灣國旗」!小粉紅崩潰:中國人別逛 當地人笑了

你可能也喜歡這些文章