娛樂
喘息聲像謎片？「這群人TGOP」鄭茵聲這樣做
發佈時間2017.07.26 19:12 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:25 臺北時間
- 圖│索尼影業提供
網紅天團「這群人TGOP」過年時跑去廟裡拜拜，希望今年有電影演出機會，沒想到真的靈驗了！這次順利擔任動畫電影《表情符號電影》的中文版配音。
電影《表情符號電影》描述手機表情包裡頭，各種神祕的表情符號生活，走的是可愛與冒險風格，英文版卡司有「X教授」派屈克史都華、安娜法瑞絲等，中文版當然也不能漏氣，請來「這群人TGOP」的雙胞胎展榮與展瑞，以及屢次扮演女主角最佳閨密的鄭茵聲，一起替片中的角色「吉星」、「吉掌」、「潔玉」配音。
屢屢以各種超瞎翻唱、狀況劇深受網友歡迎的「這群人TGOP」，面對首度配音挑戰一開始還覺得很容易，因為平常就會幻想替動畫角色配音。但當真正錄音時，才發現配音遠比想像中困難，3人需要分開錄音，但只要先錄音的那一位，用高頻或低頻的尖叫，另外2個人就很難跟上，需要不斷互相協調。
鄭茵聲提到有場戲需要發出喘息聲，英文版配音喘息相當認真，乍聽之下儼然就是「謎片」，正當她開始納悶要不要跟進時，配音導演連忙打消她這個念頭，讓她自己發揮。