娛樂
連老戲骨都得憂鬱症 她們的故事超催淚
發佈時間2018.07.24 15:04 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:27 臺北時間
「妳如果像那老奶奶一步走歪，妳一輩子的人生就完蛋了」，韓國電影《她們的故事》改編自真實歷史事件「關釜裁判」，由金喜愛演出韓國釜山的旅行社社長，為曾淪為慰安婦的老奶奶站出來發聲，連自己的嫁妝都投進去，決心為她們討回公道。
由導演閔奎東執導，集結金喜愛、芮秀貞、文淑、李龍女等多位實力派女演員共同主演。為了故事人物的釜山方言和日語，金喜愛花3個月時間狂練，甚至連作夢都在說日語，為了更符合真實人物的型象，她剪去多年長髮，將頭髮刷白扮老，一點也不怕有損她「美魔女」形象，反而因為不用顧慮身材隨性吃，不需關注外型，更加專注於演技表現，不會愧對真實人物。
另外，國民媽媽金海淑、芮秀貞與文淑等在韓國演藝圈早已是備受尊敬的老戲骨，詮釋走過苦痛慰安婦歲月的老奶奶，為了將這段真實事件再重現於觀眾面前，她們做足功課，文淑為了熟悉方言，將釜山人說的話錄下來，走到哪聽到哪，「就算沒辦法講得很好，也不願拖累大家而努力練習。」芮秀貞在談論本片時激動表示：「第一次讀劇本時，我有一種彷彿等待一整夜後，終於看見曙光的激動心情，希望觀眾也能感受到我從作品當中，所感受到『照向未來的光』。」
連踏進演藝圈已有40多年歲月的金海淑也坦承，這次詮釋慰安婦的角色是她遇到最大的挑戰，她飾演在金喜愛家裡幫佣16年的家政婦，因為看到金喜愛看了電視報導裡，勇敢站出來說著悲慘過往的慰安婦奶奶，輕蔑地對女兒告誡：「妳如果像那個老奶奶一步走錯，一輩子人生就完蛋了。」留下紙條不告而別，後來金喜愛找到她家，發現金海淑竟也是慰安婦，決心為她和有一樣遭遇的奶奶們討回公道。
金海淑拍攝本片入戲太深，殺青後遲遲無法抽離，一度得了憂鬱症，回憶當時的心情：「我在拍法庭戲前真的很痛苦，也非常害怕。我透過演技詮釋過各式各樣的痛苦，但不能哭的演技，這回還是第一次。那時真的很難過，拍攝結束後，我甚至沒辦法從椅子上站起來。因為哭得太厲害了，我是第一次感受到這樣的痛苦，而且我越演越感受肉體和精神上的痛苦。」《她們的故事》即將在7月27日於台灣感動獻映。