台灣人不像日本人那麼拘謹,打嗝放屁也沒關係。我去學瑜伽,那是很漂亮的瑜伽教室,女生都很漂亮、穿很美的瑜伽服,可是有一些姿勢壓到肚子,大家就放屁了,到處都嗶嗶啵啵嗶嗶啵啵…打嗝也是,我跟很漂亮的女生一起吃飯,她看著我,也是「嗝!」這個在日本完全不會遇到,打嗝放屁都要偷偷來的。
吃喜酒也很有趣,日本人一定要回覆邀請函,寫清楚誰和誰會去,不在名單上的人是不能進去的。當天還要去美容院做頭髮或去給人家穿和服,總之還滿講究的。但台灣人吃喜酒,路邊遇到朋友就約著一起去,一桌坐不下?沒關係,大家擠一擠也可以喔。宴會裡,穿得很漂亮的人也有,但穿著起毛球的毛衣、牛仔褲和拖鞋的也有。
今年是我來台灣的第17年,我還是很喜歡台灣,有時候聽到觀光客講台灣壞話,我會很生氣,心想:「哼,你可以不要來啊,你趕快回家啦!」
青木由香在大稻埕經營「你好我好」空間,日前才幫平野利幸舉辦「初次見面台湾」插畫展,每張圖都是台灣景色。台灣人很隨性
台灣人很好客
都市裡也有像鄉下的巷弄
台灣人很友善、樂於幫忙
手機丟了也能找回來
吃東西很方便
交通也很方便
想過得節儉簡單,沒問題
想吃高級餐廳、買高級東西或住高級旅館,也有很多選擇
台灣的蔬菜很甜很好吃
黑素斯Jesus Trapero Sandoval 39歲 西班牙人 來台12年
黑素斯認為熱炒店多樣菜色最能代表台灣混雜的文化特色。我2001年在馬德里看到楊德昌的電影《一一》,故事發生在台北,我覺得很神祕,就想要來台灣體驗這裡的文化。來台灣第一個禮拜,我把錢包忘在水餃店,老闆追過來還給我。台灣人覺得這很正常,不然要偷你的錢嗎?但其實在很多國家不是這樣,台灣很方便、穩定,社會很安全。
來台灣後我很喜歡熱炒店,因為台灣人太正經了,來熱炒店會比較放鬆,可以跟朋友一邊喝生啤酒一邊交流。2年來,每個禮拜五,我都會跟朋友在熱炒店聚會,一整個禮拜上班很累,來熱炒店就可以輕鬆地喝酒。我在這裡認識很多朋友,熱炒店像個小小的宇宙。
我最喜歡菜脯蛋,讓我想起奶奶做的西班牙烘蛋。我也愛老皮嫩肉、椒麻雞、鹹豬肉、鳳梨蝦球、鱈魚肝沙拉,這些菜融合了泰式、日式、中式,某個程度也代表台灣文化,熱炒店是真正的台灣文化。
我以前不理解,為什麼《一一》裡的人際關係是這樣?比如電影一開始是一場婚禮,新郎的前女友跑來鬧場,她很難過,不是新郎不喜歡她,是新郎的家庭反對,現在我可以理解了。還有電影裡的婷婷,她是一個小綠綠,我本來不知道有什麼特別,但現在我知道一個小綠綠的壓力,她要當一個榜樣,要乖巧聽話,這些文化背景我本來沒有,現在有了。來台灣12年,我感覺我也是《一一》台北故事的一部分了。
台灣很安全
台灣有很多正妹
可以跟朋友去熱炒店
台灣人很有人情味很友善
中文比其他外語厲害
看醫生很便宜很方便
招牌看板很俗
因為很小在台灣旅行很方便
廁所都有衛生紙很方便
經濟很穩定
仁飄零Emmanuel Binyet 32歲 瑞士人 來台4年
仁飄零獨自帶著孩子到台灣念博士班,除了求學,同時積極參加綜合格鬥比賽。我是從瑞士到台灣念書的單親爸爸。我一直記得到台灣那天,司機直接載我到住的地方,第一印象就是破破爛爛的,很多垃圾。不過後來進到清華大學後,才知道不是所有地方都那樣,稍微安心。
台灣有很多美食,像是早餐店裡最棒的培根起司蛋餅,但我是運動員,那太油膩了,不能常吃。台灣的夜生活很精彩,但我在瑞士時住鄉下,剛來時還要戴耳塞才能睡著,覺得人還是該跟著太陽作息才對嘛。台灣對外國人很友善,但我也看過補習班應徵外師直接說不要黑人,而我有一半的黑人血統。
剛來台灣不久時,有天我路過一間麵店,老闆忽然跟我打招呼:「哈囉!要不要坐一下,一起喝二杯?」剛好我也喜歡喝二杯,就坐下跟老闆一家人聊天。他們對我非常好,看我一個外國人在台灣,還帶著一個8歲小孩,經常送東西給我,衣服、被子都送過。煮了東西也會叫我吃看看。有次新竹連下了好多天的雨,他們擔心我房間溼氣太重,竟然送我一台除溼機!
瑞士的教育是,你再難過也不能開口請別人幫忙,也不能隨便接受別人的禮物。可能是愛面子吧,明明需要,也要假裝沒有。
好幾次,我因為在台北練拳,實在趕不回去帶小孩,又不能開口,結果被他們發現,故意說他們的孩子喜歡跟我兒子玩,問能不能讓我兒子過去他家,熱心助人還幫我找理由,非常體貼。假日我沒空帶小孩,他們也會主動說要帶孩子一起去露營。
有人說,台灣最美的風景是人,我覺得是真的。我總是稱呼他們為台灣的家人。哪天回瑞士,除了培根起司蛋餅,我一定會想這些家人的。
超級友善,有人情味。
很容易就能看到海。
連果醬都幫忙抹好的早餐店。
單單一科體育也能辦大學。
雞排、珍奶和豬腳。
高品質茶葉。
便利的交通。
山裡風景很美。
健保幫我把蛀牙都補好。
瑞士沒有的暢快猛暑。
瑞莎Larisa Bakurova 33歲 烏克蘭人(歸化台灣籍中) 來台14年
瑞莎去過世界各地,但她認為台灣的風景最美。在台灣開車,一邊是綠山、一邊是大海,就像在電影裡一樣。我3歲學體操,6歲進國家隊,經常出國比賽。我16歲放棄體操、專心學業,但偶爾會出國拍拍廣告,因此20歲前就去過希臘、義大利、法國、澳洲、日本等40幾個國家,但我覺得台灣是最美的,因為一年四季都有綠色山景。
我19歲第一次來台灣拍廣告時,很不喜歡台灣。我坐計程車,從後照鏡看司機,發現他的嘴角在流血,高速公路上無法停車,我就想要怎麼跳車,腦中出現很多電影畫面,他還搖窗吐血,我嚇死了,後來才知道他是吃檳榔。還有一次穿短裙,被色狼偷摸屁股,我就打他一巴掌,覺得台灣很不OK。
有次我素顏坐捷運,被一個俄國人搭訕,才認識一週他就向我求婚。他住台灣很久,中文非常好,雖然我們3個月後就離婚,但他教我中文,讓我看見台灣。後來我認識在美國長大的台灣人Mike,交往後換我帶他認識台灣,我們去日月潭、太魯閣、野柳,一起泡溫泉、逛夜市。我覺得台灣像磁鐵,每次回烏克蘭就好想台灣,我腦中常有畫面:我會在這裡慢慢變老,會有孫女。
其實,我一歲時發生車諾比核災,那裡距我家鄉只有6小時車程,據說有1/3女性無法生育。和Mike結婚前,我說要去做檢查,他說不用,能生就生,不能生也沒關係,我非常感動。前年我生了個女兒,真的很驚喜。
台灣育兒環境好,到處有廁所和集哺乳室,很方便;如果在烏克蘭,我可能只能在樹下哺乳吧。等我申請到台灣身分證,我會天天把身分證帶身上。以前別人問我從哪來,我說台灣,大家反應都是「怎麼可能?」以後我會拿出身分證,告訴他們,我是台灣人!
各國料理多
超商多很方便
最愛臭豆腐,越臭越好吃
人很熱情、不做作
風景很美,一邊是山一邊是海
一年四季都有綠色的山
很愛逛夜市
給我安全感
可以學中文
育兒環境佳
唐華瑄Diana Watson 43歲 美國人 來台13年
唐華瑄是非裔美國人,中文名字是她第一個中文老師的父親為她取名的。我是南投縣國姓鄉北梅國中的外籍老師,之前我參加國語幽默演講比賽得冠軍,國際演講協會把影片上傳到網路,第一個禮拜就好多人看…有天睡覺起來,歐買尬,突然變成50萬觀看人次。現在,已快130萬了,真不敢相信!
那個演講題目是「我很奇怪嗎?」哈哈哈,台灣人很愛問問題。剛認識隔壁奶奶,每天等垃圾車,她會問我,為什麼妳來台灣?為什麼妳那麼胖?為什麼妳那麼黑?市場賣水果的姐姐也問我:「為什麼妳沒戴帽子,不怕曬黑嗎?」吼!我是黑人,為什麼要怕曬黑?還有人問我,妳的牙齒是真的嗎?妳的頭髮是真的嗎?妳一定省很多燙頭髮的錢。
我一直在國外教書,去過法國、尼加拉瓜和印尼,不管到哪裡,我都會學當地語言,才會了解當地的文化。我很喜歡繁體字,每個字都是一個故事。中文老師跟我說:「如果妳記得那個故事,就會記得那個字。」他教我的第一個字是「人」,看起來像一個人在走路。我就記得了,從來都沒有忘記;像「會」這個字上面是帽子、眼睛,中間是嘴巴,寫起來好像一隻怪物喔!我自己發明故事,就記住了。
唐華瑄熱愛繁體字,經常朗誦童書練習發音聲調,也經常入迷地研究《中文字譜》。我覺得我是美國人也是台灣人,很像台灣的烤地瓜,外皮黑黑的,裡面卻是黃色的。媽媽也常講我是台灣人,我每次回美國看爸媽喝水加好多冰塊,我會說:「對你的身體不好,不可以喝冰的!」外面是冬天,看他們喝那麼多冰水,我會不舒服。但媽媽說:「Diana,可是我不是台灣人啊!」
繁體字,每個字都有故事
我的學生們,有賽德克族,也有客家人
南投的山,真的很美
埔里的水,真的很好喝
中華國際演講協會,是我的大家庭
我的台灣朋友們
便利超商(竟然可以買到內褲)
高速公路很方便,高鐵和桃園機場也好棒
台灣的水果
我的埔里房子
嬪蒂Pindy Windy 34歲 印尼人 來台9年
Pindy說:「台灣人對我們很好,所以我想做好事,讓大家看到我們很關心台灣。」 來自印尼中爪哇,21歲來台灣,第一次到宜蘭鄉下照顧阿嬤。我覺得台灣人跟印尼人一樣關心別人,會跟人打招呼,種水果、種菜會分給我們。不像我去新加坡工作時,那邊的人覺得Time is money,你是你、我是我,不關心別人。我在宜蘭照顧阿嬤3年,工作合約到期,我就回印尼結婚、生孩子。
台灣也有不好的人,我不喜歡去公園,那邊很多人賭博,他們看我是印尼來的,會說妳很久沒有跟老公在一起,會想要這個(性生活)。我很討厭這種話,很不尊重人。旁邊的台灣女生穿短褲,他們為什麼不敢講,就偏偏對我們說呢?
28歲時,我第二次來台灣,在台中的護理之家照顧阿嬤。鄰床病人的家屬剛好是捏麵人老師,平常很關心移工,他看我沒事就在看電視、看手機。他說:「你們來台灣工作很辛苦,回印尼沒工作機會,我教妳做捏麵人,以後回家至少還有工作。」我第一次做得很醜,但他一直鼓勵我。我做捏麵人送給醫生、護理師、其他照顧者,很開心自己對別人有一點點幫助。後來阿嬤93歲過世,我的合約也滿了。但我還想來台中,3年前,再申請來到現在的僱主家。
有人看我做很多黏土沒地方放,要幫我辦展覽,我很緊張,問黏土老師怎麼辦?他說,我可以介紹印尼的文化。我就慢慢做了中爪哇婚禮、甘美朗樂器、印尼的摩托車、我照顧的阿公阿嬤,還有僱主家的人。老闆知道我要辦展覽嚇一跳,因為平常我把黏土放在房間,沒人會看到。展覽那天他來了,也為我覺得很驕傲。
Pindy藉由捏麵人介紹印尼文化給台灣,讓大家知道,「印尼有很多美麗的地方,不是只有峇里島。」(Pindy提供)今年底,合約又要到期了,以後不知道還有沒有機會再來台灣?回印尼以後,我一樣會教人做黏土,幫助更多印尼朋友去景點擺攤做生意。
關心別人
風景漂亮
公車方便
空氣好
有許多課程
臭豆腐
雞排
珍珠奶茶
鳳梨酥
人民會排隊
羅鎮祺的女兒不適應香港高壓教育環境,聽聞台灣的華德福教育系統,帶著太太和3個孩子一起到台南定居。更多元的教育選擇
政治的透明度
生活節奏比香港緩慢
居住空間比香港大
小京都一般的台南
太好買的大賣場
牛肉麵,和簡直天上才有的牛肉湯
不會只想到自己的人情味
水果種類好多
氣候還是比蒸籠般的香港好一些
易馬丁Imadeddin Mahdi 30歲 伊拉克庫德族人 來台7年
易馬丁來台念書7年,最喜歡和不同的人聊天,認識新朋友。很常下雨的島,到處都是綠色
市場總是有沒嚐過的蔬菜水果
適合騎腳踏車
對不同宗教文化很包容
不管公車、捷運、約會都很準時
武器、小偷很少,街上很安全
大家鼓勵運動,選擇很多
台灣人心裡很單純乾淨友善
去到哪裡都會排隊
廁所很乾淨有衛生紙
崔炳旭因為來台灣才能看到日本漫畫《灌籃高手》,從此愛上畫漫畫,以及打籃球。女生很漂亮
油膩的便當(雞腿飯、排骨飯⋯⋯)
沒有學長學弟制
天氣溫暖炎熱
朋友比較多
經濟比較好(當年台灣都是有錢人)
文化教育自由開放
可以學中文
可以看到很多日本漫畫
街頭籃球興盛
洪滿枝 39歲 越南人(已取得台灣籍) 來台20年
洪滿枝曾任南洋台灣姊妹會副理事長,這天來到中正紀念堂演出及座談,讓更多民眾接觸移民議題。有許多社團和黨派
願意排隊、讓座
不亂丟垃圾
安全
風景漂亮有步道、看山看海很方便
交通方便
外國本國乘客票價一致
假期多
警察會幫助人民
水果、小吃、茶好喝