邀昔對手入閣 拜登提名同志前市長出任運輸部長

文|陳凱俊
美國總統當選人拜登(左)宣布提名公開出櫃的前市長布塔朱吉(右)擔任新任交通運輸部長。(翻攝自Pete Buttigieg臉書)

若美國總統川普(Donald Trump)選舉訴訟沒有成功翻盤的話,民主黨總統當選人拜登(Joe Biden)將會於明年1月20日正式就職。拜登近日也陸續宣布他的內閣提名人選,名單上最新的名字是來自他在總統黨內初選的前對手、曾擔任印第安納州市長的的布塔朱吉(Pete Buttigieg),他也是一名已公開出櫃的男同志,拜登希望布塔朱吉擔任他的交通運輸部長,若這項提名獲得參議院同意,布塔朱吉將成為美國史上第一位公開同性戀身分的部長。

現年38歲的布塔朱吉曾在印第安納州的南本德市擔任市長,2020年的民主黨黨內總統初選,他也是其中一名競爭者,然而他在今年3月進入初選階段後,宣布退出競選,表態支持拜登批民主黨戰袍參選總統大位。拜登還曾稱讚年輕力壯的布塔朱吉,表示布塔朱吉讓他想起自己英年早逝的兒子博伊(Beau Biden)。

拜登為準備入主白宮,正在布局未來的各部會首長,他正式宣布將會提名布塔朱吉接掌交通運輸部。拜登盛讚布塔朱吉是美國人民將遇到「最聰明,也是最謙虛的人之一」,希望借重他的能力,幫助美國改善老舊的道路橋梁等交通建設,並計畫提振電動車的發展以減少能源消耗。

布塔朱吉過去曾被派駐阿富汗,在擔任市長期間參加民主黨的黨內初選揚名全國,被視為是民主黨的後起之秀,更是第一位公開出櫃的總統初選參選人。

布塔朱吉曾參加民主黨的總統初選,被視為是民主黨強而有力的後起之秀。(翻攝自Pete Buttigieg臉書)

對於自己能被拜登提名,布塔朱吉認為意義重大,因為美國從來沒有LGBTQ身分的內閣部長,他還記得在柯林頓(Bill Clinton)總統時代,參議院否決了身為霍梅爾(James Hormel)的駐盧森堡大使的提名,只因他的同志身分。

「我不禁想像,20年後的現在,某個17歲的孩子或許在回頭看現在的我們,那個孩子可能還在思索他是否屬於這個世界,或甚至是否被自己的家庭所接受,我在想的是,我們今天所做的聲明是在傳遞給那些孩子們什麼樣的訊息。」布塔朱吉表示,歷史的眼睛正在注視著這項提名案。

拜登的內閣提名將會送交國會表決,若正式通過任命,布塔朱吉將會是美國史上第一位具有LGBTQ身分的部會首長,而他將會接任台裔美籍的趙小蘭成為新任交通運輸部長。

更新時間|2020.12.17 12:48

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌