訂位報姓氏「木易楊」被爸糾正 女慚愧:一直都唸錯

文|吳妍
打電話去餐廳訂位時,報姓氏常鬧出許多笑話。(示意圖,photoAC)

日常生活中不免被問到怎麼稱呼,許多人都會將自己的姓氏用簡單易懂的方式表達,近日一名楊姓女網友透露,每次打電話去餐廳訂位時,對方都會問是「木易楊」嗎?她也一直都這樣講,直到某天爸爸突然糾正她,其實旁邊的字不是易,而是念作「昜(ㄧㄤˊ)」,讓她慚愧原來自己從小到大都唸錯。

網友日前臉書社團「爆怨公社」發文表示,一直以來都跟別人介紹姓氏都說是「木易楊」,但某天爸爸卻糾正她,楊的旁邊不是容易的易(一ˋ),而是唸「昜(ㄧㄤˊ),讓她頓時覺得很慚愧,自己的姓氏還念錯。

原PO好奇詢問,有店家念對過嗎?她自己沒遇過唸對的,但也沒糾正過店家,因為怕解釋下去會沒完沒了,她自己也還是習慣唸ㄧˋ。

貼文PO出後,網友也紛紛分享自己姓氏的經驗:「姓駱,杯子上面寫駝」「我:我姓鍾,金重鍾;餐廳:好的,周小姐」「我也每次都說我姓胡古月胡,結果店員都叫我古小姐」「木子李,沒困擾」「我姓龔,是ㄍㄨㄥ,不是ㄍㄨㄥˇ」。

更新時間|2021.01.12 04:30

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌