【牡丹還魂3】第400場重返台灣 青春版《牡丹亭》能否成行要看它臉色

文|祁玲
白先勇有意安排青春版《牡丹亭》第400場巡演重返台灣,圖為折子戲「如杭」。(許培鴻攝影、提供)

「我們那時候做青春版《牡丹亭》有很重要的宗旨,我的戰略要進校園。因為那時崑曲面臨很大的問題,就是年輕的觀眾失去了。我向來的看法是,表演藝術沒有年輕觀眾、沒有他們的共鳴,也就沒有前途。」

2004年,作家白先勇一手促成青春版《牡丹亭》,在台北國家戲劇院舉行世界首演,此後展開大規模校園與國際巡演,包括隔年到北京大學演出。他回憶:「當時北京的大學生,肯定有98%沒有看過崑曲,可能也不知道崑曲是怎麼回事。然而卻在3天吸引滿座的學生,盛況空前。」

造成迴響後,白先勇於2009年在北大開設崑曲講座課程,至去年為止共10年。他請崑曲大師和學者為學生上課,也把蘇州崑劇團的演員找去課堂示範。

這樣的文化建設,每年需要100萬人民幣(約新台幣432萬元)經費,白先勇透露,前5年由北京可口可樂包辦,後5年由台灣的趙廷箴基金會贊助。所幸苦心沒有白費,北大10年的講座成效也外溢到其他校園,才會有現今的校園版《牡丹亭》。

2017年,北京大學崑曲傳承與研究中心主辦製作校園版《牡丹亭》,評選北京17所大學的素人學生,在北京大學藝術學院及蘇州崑劇院專業演員及樂師的指導下,隔年首次公演,得到熱烈迴響,隨後又在北京、天津、南京、蘇州、撫州、香港、高雄等巡演。

白先勇(左4)大力推廣崑曲走進校園,引起年輕觀眾共鳴,成果斐然。(藝碩文創提供)

白先勇接受本刊專訪時表示,校園版《牡丹亭》是過去10年課程所累積的成果,從一開始北京有98%的學生沒看過崑曲,到2018年校園版《牡丹亭》首演,而且是由青春版《牡丹亭》的演員一對一教導,把青春版《牡丹亭》這套美學傳承下去。

如今,他把崑曲帶進校園的策略成功了,「我們培養了一大群年輕觀眾,現在看崑曲的主要觀眾是20到40歲。」白先勇得意說,校園版有個唱杜麗娘的女孩子,後來去新加坡教書,也教當地學生《牡丹亭》,讓更多人接觸到這個已有600年歷史的劇種。

至於已在世界各地巡演的青春版《牡丹亭》,至今演出將近400場,白先勇有意於今年9月安排第400場。「他們第一場是在台北國家戲劇院,現在全世界走完了,第400場回到台灣來演,意義非凡。」然而,是否能如願,就要看疫情的發展了。

《牡丹還魂——白先勇與崑曲復興》將於1月15日在國賓影城@台北長春廣場、光點華山電影館上映。

更新時間|2021.01.12 16:24

鏡週刊4年了,讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間,我們成立了會員區,提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗,邀您立即體驗

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌