「大家都應得到有尊嚴的待遇」 拜登夫婦賀農曆年盼消弭種族歧視

文|謝文哲
美國總統拜登(右)與夫人吉兒(左)祝賀新年快樂。(翻攝自The White House YouTube頻道)

美國總統拜登(Joe Biden)與夫人吉兒(Jill Tracy Biden)在當地時間12日發布影片,一同祝賀農曆新年快樂,並譴責在武漢肺炎(亦稱新冠肺炎,COVID-19)爆發後對亞裔的種族歧視,表示將致力推動種族平等,希望未來所有美國人都能團結。

拜登夫婦先祝賀每位正慶祝此佳節的人新年快樂,接著表示武漢肺炎除了造成生命、生計的損失,也帶來另一場悲劇:針對亞裔美國人和太平洋島民的種族歧視、騷擾和仇恨,拜登批評這完全是錯誤的,更直指這是美國國家特性的污點。

「不論種族、背景、宗教或語言,每個人都應得到有尊嚴的待遇。」拜登譴責對亞裔和台平島民的歧視和仇外心理,因此簽署了一項行政命令,指示聯邦政府在一切事務中推行種族平等,並強調多元化一直以來都是美國的優勢,未來也將以此作為國家政策的指導方針。

吉兒指出,牛年的堅毅、韌性,再次提醒我們過去從亞裔美國人和太平洋島民身上看見的精神,未來還會有艱難的工作,但面對挑戰會讓我們更加強大,團結在一起,將讓今年更光明、美好;拜登最後表示,願所有人在這新的一年,能在彼此、家庭和社區間找到力量和歡樂,祝大家新年快樂。

更新時間|2021.02.13 04:00

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌