根據《中央社》報導，紀華文對於能夠前往東奧擔任裁判感到相當興奮與榮幸，除了感謝中職給他一個舞台被看見，也直呼這次東奧行一定會是一趟非常值得回味的旅程，並且多年後回想肯定是一段甜蜜的回憶。
紀華文也表示，雖然是登上奧運殿堂，但自己的心境上不會有太大改變，身為一位裁判無論是在中職的例行賽還是國際賽，他都會以同樣的心情與專業之態度執法，這次也不會預設想要在哪個國家的賽事擔任裁判，就是遵循主辦單位的安排。
提到近來日本疫情嚴峻，紀華文則稱自己不擔心，他認為東奧方在防疫工作上都執行得相當徹底，要求相關人員賽前14天就要回報身體狀況，因此自己就是單純去把工作做好就好。紀華文也稱，裁判這個工作難免會受到外界非議，所以心臟要強、抗壓性要高，對於球迷的回饋他則秉持著「有則改之，無則勉之」的態度。
事實上，現年52歲的紀華文是我國中華職棒開辦至今最資深的裁判，1997年開始就擔任台灣大聯盟的裁判，後來2004年進入合併後的中華職棒，任職裁判已經22個年頭，至今執法近2,000場賽事，擔任主審的比賽更高達500多場。過去紀華文曾於12強棒球賽以及世界棒球經典賽等國際賽事上執法，並且於2015年獲得國際棒壘球總會（WBSC）頒發最佳裁判。
