2022.03.18 13:11 臺北時間

尹汝貞加入Apple大家庭 聊新劇《柏青哥》感想變抱怨全場笑翻

mm-logo
娛樂
《柏青哥》主要演員尹汝貞(左起)、李敏鎬、金敏荷、陳河今在美國出席現場記者會。(翻攝自JOYNEWS)
《柏青哥》主要演員尹汝貞(左起)、李敏鎬、金敏荷、陳河今在美國出席現場記者會。(翻攝自JOYNEWS)
串流平台Apple TV+推出第二部韓劇《柏青哥》,該劇集結各地優秀演員,也請到亞洲觀眾很熟悉的巨星尹汝貞、李敏鎬。劇集今在美國舉辦線上記者會,去年以《夢想之地》榮獲奧斯卡最佳女配角的尹汝貞談到首次與Apple合作的感想,超誠實回答惹笑全場。
《柏青哥》改編自紐約時報暢銷同名小說,是 Apple TV+ 首部涵蓋3種語言、橫跨美加地區、日本與韓國拍攝完成的史詩影集。故事橫跨4個世代,以女主角「善慈」為主軸描繪跨世代、跨文化的悲歡離合、異地自我認同的困境與無畏民族壓力下產生的深刻情感。
尹汝貞去年以《夢想之地》榮獲奧斯卡最佳女配角殊榮。(翻攝自abc畫面)
善慈一角在劇中分3年齡階段,尹汝貞飾演老年的善慈,年輕善慈則由新人金敏荷脫穎而出。尹汝貞受訪時被問到演出的角色,她簡短解釋:「我就是老善慈啦。」而她也坦言:「一開始知道是新人演,老實說我有點擔心,但她演得真的太好了!我前天才第一次跟她見面,我對她說,『妳只需要再修改幾個步伐,之後一定變成很出色的演員。』」
《柏青哥》是尹汝貞首次與串流平台合作的作品,被問到與Apple TV+合作感想,她不改率直作風,爆料:「做什麼都會被說因為是Apple這個不行,那個不行,很多限制,所以我就跟他們說『我才不管什麼Apple不Apple的咧!』」引來哄堂大笑。然而看完成品後,她忍不住讚嘆:「我看了第一集覺得大家都做得太好了!也覺得『不愧是蘋果』,能拍出這麼棒的作品。」
尹汝貞在劇中飾演老年善慈,精湛演技讓導演讚嘆不已。(Apple TV+提供)
尹汝貞在《夢想之地》中的角色叫順子(Soon-Ja),《柏青哥》是善慈(Sun-ja),兩角色發音相似,也都是到異地迎接新生活,但她強調兩個角色非常不同。「很多演員接下角色後會針對角色查一些資訊,但我不會,不過我閱讀了原著小說,感受到許多人在陷入逆境時,因太過於集中要克服眼前的狀況,不知道自己面對的是逆境。善慈與順子只是名字有點像,但無論是面臨的狀況或是時代都完全不同。」
韓裔美籍導演郭共達大讚尹汝貞的演技,「我可以從她的表情看見韓國歷史的感覺,她非常多很細膩的表演都讓我讚歎。拍攝期間,她每次站到鏡頭前,都讓我非常感動,我真的很愛她演戲的細節還有一切演技,有時候她會有很神祕的表情,可以的話我想放入更多她的畫面。」
尹汝貞首次與串流平台Apple TV+合作,爆料拍攝《柏青哥》遇上不少限制。(翻攝自JOYNEWS)
不過尹汝貞卻覺得看自己演戲有些尷尬,「我非常討厭在畫面上看到自己,會想說『怎麼會那樣演啊』『不能用別的方式嗎』,真的沒辦法看自己演戲。」不過她深切希望透過自己的演技,把「在日」的故事傳遞給觀眾。
「在日」是日文,意指住在日本的韓國人,他們通常沒有日本國籍,在日本拿的是「永久居留權」。《柏青哥》的善慈隨丈夫搬往日本大阪,描繪她以及兒孫世代在當地面臨的問題。尹汝貞說:「在這部戲之前,我不太了解在日,我以為是貶義的稱呼,後來才知道並不是那樣,韓國擺脫日本統治後,我們政府沒能好好照顧那些人,他們找不到歸屬。知道這些事實後,我更覺得要好好演出,因此學了不少歷史,希望觀眾也能感受到。」《柏青哥》前3集3月25日在Apple TV+上架,今後每週五上架1集。
更新時間|2023.09.12 20:42 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀