據了解，《ESPN》得知大谷翔平被扯進一宗加州的案件後，隨即展開調查，並取得專訪水原一平的機會，在該90分鐘採訪中，水原坦言自己因積欠賭債，向大谷求救，最後由大谷翔平登入自己的帳號，並為他還款。而水原這一番說法若屬實，恐怕嚴重影響大谷翔平的棒球生涯。
不過如今劇情大逆轉，大谷翔平律師事務所「Berk Brettler LLP」發出聲明指出，指這是一起大宗竊盜案，並表示大谷是受害者，且已經將此案移交給當局。而事後水原又在道奇會議中，向全隊致歉，稱自己賭博成癮，因非法賭博簽下大筆賭債。
負責調查此事的記者湯普森也透露，由於事發突然隊員相當錯愕，且道奇總管也表示，即便大谷英文不流利，聽完仍感到不對勁，並於會議後詢問另一位翻譯才得知事情經過，此時大谷才發現自己帳戶的錢被挪用與被用去哪裡。
湯普森也進一步指出，在道奇會議發生後致電水原一平，當時對方才坦言採訪中說謊，接著表示大谷翔平不知情匯款的事情，且也不知道那是運動博奕的賭債，而目前最大的疑竇是，這些款項是怎麼從大谷的帳號匯出去的。
