王怡文

韓國銀行近期報告顯示，2024年上半年智慧財產權貿易實現1.4億美元（約新台幣45億元）順差，韓流影視作品大量銷往海外串流平台是最大助力。

韓國銀行近期報告顯示，2024年上半年智慧財產權貿易實現1.4億美元順差，韓流影視作品大量銷往海外串流平台是最大助力。然而國際串流平台重金製作或購買韓國影視作品，卻造成價格飆升，傳統片商、電視台因難以負荷，韓劇製作量大幅減少，業界人士面臨危機，也呼籲政府調整規範，保護國內影視產業發展。

韓劇打進全球市場後，一直都是各大串流平台的內容主力。以今年的現象級之作《背著善宰跑》為例，16集製作費高達200億韓元（約新台幣4.8億元），導演之一金泰燁表示：「韓流現在非常受歡迎，產業規模越來越大，因應這樣的變化，製作費也跟著提高，但失敗的話也得承受極大風險。」除了作品本身帶來的周邊經濟效益，販售播映權也是製作費能否回本的重要關鍵。

國際串流平台大手筆搶占韓流內容，也影響產業結構，造成韓劇價格過高，導致過去以代理韓劇為主力的傳統片商無法買到這些作品。對此，韓國文化產業振興院（KOCCA）負責日本業務的主任李英勳表示：「近來有些片商改變策略，將預算拿去買其他亞洲市場的影視作品，或轉攻價格較便宜的韓劇，另一種則是購買人氣韓劇的IP來翻拍。」

串流平台的普及幫助韓流走向世界，卻也成為韓國影視圈的最大隱憂。《韓國先驅經濟報》報導「韓國影視圈正迎接十年來最糟的狀況」，指出不僅韓國電影，韓劇製作數量也逐年減少，從2022年的135部到去年減至125部，今年預估約105部。

隨著國際串流平台進入市場及觀眾收視習慣的改變，韓國電視台越來越難生存。特別是單集製作費動輒超過數十億的串流平台原創影集，讓許多電視選擇放棄競爭減少製作，業界也憂心未來恐引爆韓流危機。

曾打造出無數經典愛情片的韓國導演許秦豪獲選為成為第26屆台北電影節焦點影人，他早期以韓石圭及沈銀河的《八月照相館》、劉智泰與李英愛的《春逝》、裴勇俊和孫藝真的《外出》奠定影壇地位，更獲邀參與中韓製作的《好雨時節》《危險關係》，是許多影帝想合作的導演。許秦豪在訪台前接受本刊視訊專訪，分享當年與中國合作的收穫。

42歲韓國女星孫藝真2019年以韓劇《愛的迫降》在全球聲名大噪，不過在以該劇打進全球市場前，孫藝真早已在2005年就獲亞太影后殊榮，更在韓國拿下大鐘獎、青龍獎、百想藝術大賞的影后大滿貫。孫藝真能在韓國影壇有這樣的地位，導演許秦豪功不可沒，孫藝真2005年和裴勇俊在《外出》談情，2016年主演《末代公主》，相隔11年做許秦豪回憶「《外出》時真的非常美」，此話卻讓孫藝真不開心。

韓國導演許秦豪今年推出新作《非普通家族》，改編自荷蘭作家荷曼柯赫暢銷小說《命運晚餐》（The Dinner），電影集結薛景求、張東健、金喜愛、秀賢實力派卡司，入圍義大利遠東影展競賽片，也被選為今年台北電影節閉幕片。57歲演員金喜愛入行40年，在片場與工作人員零距離，首次與她合作的許秦豪大讚：「她努力的程度會讓人覺得她很像是新人，在片場也能很深刻感受到她對表演的熱情。」

韓國導演許秦豪早期以《八月照相館》《春逝》《外出》等愛情片被封為「愛情電影大師」，他也積極挑戰不同類型作品，其中《末代公主》《天文：問天》主角為韓國歷史人物，與過去原創故事在劇本創作上有些差異。《末代公主》描繪韓國的末代公主德惠翁主的故事，由孫藝真主演，在韓國創下觀影人次559萬的佳績。

由日本東京電視台攜手台灣同志串流平台GagaOOLala打造的BL劇《25時，赤坂見》今舉辦記者會，主要演員駒木根葵汰、新原泰佑、南雲獎馬、宇佐卓真齊聚一堂，分享拍攝心得。該劇改編自同名漫畫，兩主角預告真人版會有不少吻戲，駒木根自曝「拍到脖子差點抽筋」；從抖音界跨行戲劇圈的南雲獎馬私下熱愛健身意外成為今日焦點，新原爆料「他肌肉超厲害」，讓其他人都自嘆不如。

日本黑道系列影視作品《日本統一》2013年從製作出租錄影帶電影開始，人氣逐年增加，近年又藉串流平台拓展新觀眾，積極展開異業合作，成為少見的長壽影視IP。