娛樂頭條
2020.06.11 20:01

《傀儡花》改名《斯卡羅》 曹瑞原強調原名無貶義

文|蔡世偉    攝影|蕭志傑
黃健瑋(左起)、周厚安、法比歐、温貞菱、黃遠、馬克・法拉屋樂出席《斯卡羅》定名記者會。
黃健瑋(左起)、周厚安、法比歐、温貞菱、黃遠、馬克・法拉屋樂出席《斯卡羅》定名記者會。

由金獎導演曹瑞原執導,耗時3年籌備、改編自小說《傀儡花》的公視史詩旗艦戲劇今(11)日舉行定名記者會,導演曹瑞原率主要演員查馬克・法拉屋樂、温貞菱、法比歐、周厚安、黃健瑋及黃遠,以劇中造型出席。曹導表示為尊重部落族人對於「傀儡」一詞有貶義的感受,經原著作者同意後並宣布劇名更改為《斯卡羅》。

導演曹瑞原表示:「臺灣是一個世界少有的美麗島嶼,眾多文化在此交織,可惜我們還沒有讓每個文化都綻放他們的瑰麗與光芒。原住民對於土地、自然的虔敬,敬天畏神的智慧,非常值得大家學習,而《斯卡羅》的定名就是互相尊重的開始,也感謝祖靈保佑拍攝順利。」曹導強調「傀儡」本身沒有貶義,自己也沒帶著偏見去看這件事,更開心的是這討論過程中,也讓很多聲音被聽見。

導演曹瑞原強調原本《斯卡羅》的劇名「傀儡花」並無貶義。
導演曹瑞原強調原本《斯卡羅》的劇名「傀儡花」並無貶義。

《斯卡羅》自去年8月於屏東主場景開鏡,歷經屏東、台南、新北、苗栗等地長達135天的拍攝,回憶起拍攝到殺青的過程,「蝶妹」温貞菱坦言至今仍不確定自己脫離角色與否,「蝶妹在劇中乘載如此巨大的悲歡離合,隱忍著自我情緒繼續挺著身子為他人努力,對我而言是個內心強大的女性。」被問及拍攝最困難的地方是什麼,她笑著巧答:「好像沒有不困難的。」她也感念曹瑞原導演對他的信任,「希望這部戲可以讓祖靈感到榮耀」,温貞菱如是說。

曹瑞原對在劇中飾演美國領事「李仙得」的法比歐更是稱讚有加,雖然是第一次拍攝電視劇,但他透露法比歐是個自我要求甚高的人,完全不需要他去操心,甚至直到拍攝後期還會要求法比歐可以輕鬆一點,這樣更能展現出導演所要的戲劇效果。法比歐也透露,在殺青後花了好幾個星期才完全脫離角色,「殺青的第一個星期,有些失落,因為再也沒有凌晨4、5點的通告了,花了幾天告訴自己,戲已經殺青了要好好休息。」後來法比歐帶媽媽在台灣環島旅行時,還特地來到恆春,造訪過去拍攝地,回憶當時的美好時光。

法比歐首度參演台灣戲劇。
法比歐首度參演台灣戲劇。
黃健瑋為戲增胖,彎腰頻卡肚差點穿不了襪子。
黃健瑋為戲增胖,彎腰頻卡肚差點穿不了襪子。

而在劇中為演出臺灣總兵「劉明燈」增重15公斤的黃健瑋,因身形的改變讓他坦言私底下很不適應,當時胖到九十幾公斤的他笑稱:「這是我人生體重的巔峰,彎身穿襪子都會卡到肚子,只能安慰自己,至少不用忌口,感謝這部戲讓我體驗到如此『沈重』的時刻。」雖然拍戲期間讓黃健瑋爽吃美食不忌口,但也讓他付出代價,他透露不僅血壓增高,膝蓋也不舒服,去給整復師復健時,還被吐槽都是「胖」惹的禍,讓他現在打死都不想讓自己再胖回去。

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: