村上春樹

「科幻」是熱門的漫畫類型，近年不少台灣創作者發揮奇想，用科幻懸疑包裝人性，豐富故事層次，受到市場關注。

漫畫家日安焦慮推出個人第一本長篇商業漫畫《2073年的電子玩具》，描繪人類迷戀電玩虛擬角色，卻遇到一連串離奇事件，表達藉科技尋求溫暖的孤寂感。由於該作有電玩、夢境及科技等多種元素，如何梳理思路，成為編劇的挑戰。

諾貝爾獎近日陸續開出，文學獎得主將於今（6）日公布，而陪榜16年的日本作家村上春樹呼聲仍高，除此之外，加拿大詩人卡森（Anne Carson）、法國小說家韋勒貝克（Michel Houellebecq）也被看好拿獎，我國作家李昂今則表示，日本共同社聯絡她，認為她相當有可能獲獎。

日本作家村上春樹除了持續創作，也持續翻譯自己喜愛的西方作家，以其譯筆，將這些作品介紹給日本讀者。其中他最鍾愛的就是費滋傑羅，從1981年至今，他─共翻譯了7本費滋傑羅的作品。《一個作家的午後》由村上春樹親自擔任編輯、挑選13部後期作品，逐篇翻譯成日文並寫解說與後記，本書由知名的村上春樹譯者賴明珠，將村上春樹的導讀解說翻譯收錄在中文版中，於費滋傑羅生日的月份9月初上市。

日本作家村上春樹寫了一本書《如果我們的語言是威士忌》，其中大部分是他到蘇格蘭艾雷島的經歷。艾雷島在威咖心中宛若「泥煤聖地」，島上酒廠各個以產製泥煤威士忌聞名。泥煤威士忌有何魅力？只有艾雷島的泥煤出名嗎？如何描述泥煤味道？且讓我們再探泥煤4篇吧！

濱口竜介執導的日本電影《在車上》改編自村上春樹短篇小說，在全球影壇大放異彩，先後拿下坎城影展最佳劇本、費比西國際影評人獎、金球獎最佳外語片等海內外逾50座獎。

25歲日本女星三浦透子在電影《在車上》飾演西島秀俊的代駕渡利美沙紀，榮獲TAMA電影獎最佳女新人、橫濱電影節最佳女新人，以及電影學院獎新人獎殊榮。片中她透過每一趟車程打開了西島秀俊的心房，導演濱口竜介接受本刊視訊專訪曝：「我認為演員本身具有的特質才是最重要的，所以她本來其實沒有駕照，是確定接演才考到的。」

改編自村上春樹同名短篇小說的日本電影《在車上》獲第94屆奧斯卡最佳影片、導演、改編劇本、國際電影4項提名，昨（8日）晚西島秀俊等主要演員們向外界分享喜悅，而人在德國的導演濱口竜介（濱口龍介）也在稍早出聲，他一下機就得知入圍的好消息，直呼「真的嚇了一跳，也難以置信」。

濱口竜介執導的日本電影《在車上》改編自村上春樹短篇小說，在全球影壇大放異彩，先後拿下坎城影展最佳劇本、費比西國際影評人獎、金球獎最佳外語片等海內外逾50座獎。

改編自村上春樹短篇小說的電影《在車上》由《偶然與想像》濱口竜介執導，故事描繪男主角家福悠介（西島秀俊飾）喪妻的失落，並透過與代駕美沙紀（三浦透子飾）的對話逐漸重生。他接受本刊視訊專訪，透露他寫了親筆信給村上春樹，一等就是半年，才接獲同意翻拍的聯繫。

西島秀俊主演的電影《在車上》改編自村上春樹的同名短篇小說，貫穿全片的車子，原著中是紳寶900（Saab 900）黃色敞篷車，電影裡卻換成紅色轎車，導演濱口竜介在接受本刊專訪時，透露這樣的調整是考量到收音，以及電影畫面呈現，才做出了決定。

日本導演濱口竜介可說是近年受到國際影壇矚目，從《歡樂時光》《睡著也好醒來也罷》《偶然與想像》到《在車上》，都獲得了極高評價。《在車上》去年從坎城影展曝光後，獲獎無數，問濱口是否有預想到這樣的成績？他回應：「將村上春樹作品拍成電影這件事非常有價值，但也相當困難且具風險。不過殺青後剪輯時，我看到鏡頭裡演員的演技，感受到這次好像真的拍出有力道的作品。」