注音符號

原來一直以來都唸錯了？一名擔任家教的網友近日幫國小學生複習國語，意外發現高麗菜的「麗」字，居然不是大家平常唸的四聲「ㄌㄧˋ」，而是二聲「ㄌㄧˊ」，讓她一度陷入尷尬，身為家教的她不禁感嘆，「才知道我的中文有多爛」。

現代人使用通訊軟體傳訊息聊天溝通相當方便，不過文字感受不到語氣，有時也會引發溝通不良或誤會的情形。有網友就不解，為什麼很多人打字結尾都要用注音文，不管是男女都會這樣用，好奇是因為流行還是比較可愛？話題一出掀起網友間的討論。

葡「萄」讀音不唸「桃」？一名網友分享小朋友的課本內容，葡「萄」的讀音是「˙ㄊㄠ」不是葡「ㄊㄠˊ」，讓他疑惑「到底啥時改的呀……？」貼文曝光後大票家長也紛紛出來抱怨類似經歷。

西方世界將東方元素融入時尚流行文化並不稀奇，這股潮流最近似乎也將台灣特有的注音符號納入其中了。知名潮流品牌Supreme近日與美國職棒大聯盟（MLB）聯名推出秋季系列服飾，與紐約洋基、洛杉磯道奇等球隊合作，將隊名寫在衣服上，只是這次不只用英文寫，衣服的背面甚至還出現了熟悉的注音符號，但卻讓許多台灣網友看了霧煞煞，還直呼：「到底在寫三小」。

一名女網友最近聽王菲演唱的歌曲〈如願〉，其中一句歌詞唱到「蹣跚」，不過王菲的發音是「ㄆㄢˊ ㄕㄢ」，而不是一般人認為的「ㄇㄢˊ ㄕㄢ」，她一查辭典發現王菲沒唱錯，讓她相當混亂。

台灣人使用通訊軟體聊天時，有時會改打「注音文」圖個方便，不過若用在較為嚴肅的地方，恐怕就有些不妥了。一名女網友就發現正在求職的男友，竟用注音文回覆連繫他的人資，好心勸導卻被男友嫌太古板，詢問網友們這樣做真的沒問題嗎？

中文被列為世界最難學的語言之一，每個文字除了本身可有多種解釋，甚至還有不同種的念法。近日有網友在臉書社團po文表示，在檢查女兒的作業時，發現教科書「什麼」的念法已從「ㄕㄜˊ麼」變成「ㄕㄣˊ麼」，原po標記（#hashtag）自嘲「#被女兒笑說沒唸書」。

一名女網友在臉書社團「爆廢公社」貼出一張兒子的考卷，並表示「確認過發音，是阿嬤帶大的沒錯，已經國小二年級了！！怎麼還在學阿嬤的發音啦！」

視《一字千金妙筆生花風雲榜》今（19日）播出敗部復活賽，邀請各週高分遺珠來參賽。台北市議員王欣儀頻頻被「神救援」，運氣超好！連寫錯「班班」都有收錄，讓曾國城開了眼界。

很多民眾都是使用iPhone手機，近日有不少網友發現，iOS系統使用者用注音鍵盤輸入「親愛的」，第一個顯示的竟是簡體字「亲爱的」，而非一般習慣的繁體中文。民進黨宜蘭縣黨部副執行長吳濬彥今（4日）在臉書上討論此事，透露已致電向蘋果官方客服反應，並希望更多人一起關注這件事情。

許多電影、動漫都有自己的一套世界觀，為了讓觀眾更加入戲，甚至會創建自己的文字、語言系統，電玩遊戲也不例外，中國一款手遊《天諭》便自創種族，吸引不少玩家翻譯解讀該族的「精靈語」，但沒想到這精靈語竟是台灣熟知的注音文，讓台灣網友驚訝表示「原來我是精靈啊！」

不少人去日本都會到「驚安殿堂唐吉訶德」購物，昨（19日）唐吉訶德正式登台，掀起排隊風潮，除了販售商品引起熱議，也有網友在PTT詢問店名：「到底是念唐吉『訶』德還是唐吉『軻』德？」引起討論。