寄生上流

  1. 娛樂

    翻譯接地氣超重要 《寄生上流》「炸醬烏龍麵」引發美食熱潮

    韓國內容娛樂公司Kakao Entertainment在台灣推出網漫平台KAKAO WEBTOON,Kakao Entertainment 台灣團隊對「韓國網漫在地化」下足功夫:包括接地氣的翻譯、加入台灣年輕人常使用的語言等... 來降低文化差異的門檻。Kakao Entertainment Taiwan執行長吳明修也舉韓國電影《寄生上流》為例,證明一個好的在地化翻譯,是如何跨越語言障礙。

  2. 娛樂

    宋康昊李炳憲已打疫苗! 帶新片《緊急宣言》飛坎城出席影展

    第74屆坎城影展即將在當地時間7月6日登場,繼奉俊昊執導的《寄生上流》在前年拿下最高榮譽金棕櫚獎後,韓國電影在市場備受矚目。今年有2作品獲邀,包含斥資275億韓元(新台幣約7.4億元)的《緊急宣言》以及國際影展常客洪尚秀新作《在你面前》(In Front of Your Face,暫譯),《緊急宣言》的演員宋康昊、李炳憲、任時完都已接種疫苗,確定出席典禮。

  3. 娛樂

    金球獎宣示革新 ! 非英語電影將可競逐最佳影片

    近期金球獎爭議不斷,主辦單位好萊塢外籍記者協會力圖振作,於本週三宣布將放寬最佳影片的報名資格,讓非英語發音的劇情和動畫長片都有機會競逐最佳影片。

  4. 娛樂

    美國戲院解封! DGA:符合這規定的電影才有資格報名最佳導演獎

    美國疫情趨緩,洛杉磯和紐約兩大城市的戲院已陸續開放。對此美國導演工會(Directors Guild of America,簡稱DGA)本週二宣布,2021年6月15日以後發行的電影,必須先在戲院至少上映7天,才有資格報名角逐「劇情長片類」最佳導演獎。也就是說,若某部片選擇在串流平台和戲院同步上映,便不符資格。

  5. 時事

    家中食物莫名消失 他裝攝影機驚見長髮女從閣樓爬出

    美國紐約男演員卡明斯(Joe Cummings)發現家中食物離奇消失,百思不得其解下,決定裝設攝影機一探究竟,結果拍到1名陌生女子從閣樓爬出,大肆搜刮食物的畫面,讓他嚇得報警,宛如韓國電影《寄生上流》的情節近日被翻出後,立即引起熱議。

  6. 娛樂

    《Imitation》擊數累計破4.6億次 前女團T-ara芝妍轉型演員

    改編自同名人氣網路漫畫,原作點擊數累計破4.6億次的《Imitation》,由前男團U-KISS成員濬榮、《寄生上流》富家女鄭知蘇、前女團T-ara成員芝妍、大勢男團ATEEZ成員潤浩主演,劇中還包含了ATEEZ成員鍾浩、星和、傘,SF9成員澯熙、輝映,少年共和國成員秀雄,前女團I.O.I及PRISTIN隊長林娜榮,前女團Rainbow成員金智淑,元祖男團g.o.d成員Danny Ahn等眾多不同世代的男女偶像參與演出擔任要角,因此在戲劇開播之前便已引起K-POP粉絲的興趣及注意力。

  7. 娛樂

    【奧斯卡93】收視人口跌破千萬 奧斯卡收視率慘跌58%創新低

    第93屆奧斯卡頒獎典禮在台灣時間26日上午落幕,但缺少大咖、強片加持,典禮顯得星光黯淡。果不其然,今年奧斯卡收視人口僅約985萬人,相較去年銳減58%,創下歷史新低。

  8. 娛樂

    【奧斯卡93】《尹STAY》員工們接連祝賀社長奪小金人! 李瑞鎮約「回國喝到醉」

    73歲韓國女星尹汝貞入行超過50年,今以電影《夢想之地》(Minari)拿下第93屆奧斯卡頒獎典禮最佳女配角,成為韓國第一人,被封為韓國之光。尹汝貞在韓國參與的作品超過90部,近年更因實境節目《尹食堂》《尹STAY》中的社長形象在海外知名度上漲,今獲獎消息傳出後,「員工們」李瑞鎮、鄭有美、朴敘俊、崔宇植也接力恭喜她。

  9. 時事

    【全文】機要5度收賄遭起訴 黃敏惠縱容親信全家寄生市府

    檢廉偵辦嘉義市長黃敏惠心腹吳健榮涉嫌收賄案,查出吳從工務處退休8個月,就以機要職回鍋市府,且多次護航廠商,還8度收賄,大膽地在市府旁收錢。離譜的是,這起貪汙案更牽扯出吳健榮全家寄生市府的案外案。本刊調查,吳和老婆、3名子女及媳婦6人,都以約聘雇或機要職務,在嘉市府任職,吳妻任長照規劃師,大女兒以機要占缺擔任市長的隨行攝影官,二女兒是財稅局雇員,貪汙案爆發後從工務處離職的工友兒子,則轉職到嘉市果菜市場,黃敏惠縱容親信全家寄生市府,簡直令人匪夷所思。