聽見歌 再唱

台灣近來推動新南向政策，外交部今年首開先河推出「2022外交部映像新南向電影節」，希望藉由電影藝術，深化與東協、南亞與紐澳等國關係，為台灣與新南向國家文化交流寫下全新篇章。電影節今年首度舉辦，外交部別出心裁、直接邀請東南亞各國駐台使節推薦自家影片，令人好奇這些外交官會想請台灣觀眾看什麼電影？

外交部今年推出「2022外交部映像新南向電影節」，希望藉由電影藝術，深化與東協、南亞與紐澳等國關係。電影節今年首度舉辦，外交部直接邀請東南亞各國駐台使節推薦自家影片，令人好奇這些外交官會想請台灣觀眾看什麼電影？結果出爐：泰國、印度大推票房賣座電影《借來的100天》和《萬萬沒想到》；馬來西亞、印尼則選派台馬合作的電影《夕霧花園》和台印合作的紀錄片《逆者》；新加坡推派80年代影響深遠、掀起校園民謠風潮的紀錄片《我們唱著的歌》。台灣則力薦曾創8千多萬台幣票房、描述布農族孩童成長的音樂勵志喜劇《聽見歌 再唱》。6個國家、6部電影，總計12場免費欣賞，將於10月28-30日於台北光點華山電影館登場。

第四屆「台灣電影行銷獎」今（9）日公布入圍名單，10部精采作品囊括劇情、紀錄和動畫等領域，除了原創作品，亦有多部為改編真人真事或原著的作品。

擁有演員、編劇和導演多重身分，馬志翔去年主演兩部國片《聽見歌 再唱》《月老》攻占國片票房10大的2、4名，超過3.4億元，出道22年後的星路更寬廣，他感恩自己有了孩子，也像多了位老師，受益良多。

金馬創投會議邁入第15年，歷屆企劃已有多達119部作品順利誕生，光是今年就有超過15部作品接連問世，包括《濁水漂流》《美國女孩》《角頭－浪流連》《聽見歌 再唱》等作都獲得金馬獎提名；而今年金馬創投總獎額更逼近新台幣550萬元，預計將會吸引更多優良企劃前來爭取大獎。

某個盛夏的下午，燈光師鍾瓊婷來到本刊所在的辦公大樓。首次接受訪問的她為平息緊張心情，約了兩位朋友作陪。過程中她因為太緊張，常不知道要講什麼，一旁的朋友戲稱她「句點王」。訪完後鍾瓊婷交代：「我比較喜歡低調一點，所以你不要寫得太浮誇。」

電影是光影的藝術，藉由影像講述故事。導演和攝影指導為畫面的風格質感定調 ，能否具體落實就要看燈光組的功力，領頭者便是燈光師（gaffer）。

影視作品的拍攝現場，燈光師的工作就像電工的領班，以男性居多。鍾瓊婷是這行業少見的女性，影視作品涵括電影和劇集，例如《聽見歌 再唱》《健忘村》《偷窺心事》等，專業備受肯定，也是第一個獲頒金鐘獎最佳燈光的女燈光師。

燈光師鍾瓊婷入行10多年，專業能力備受肯定，她的心法是，在前置期與攝影師多溝通，到了拍片現場，她只給自己一星期去磨合。

Ella因為主演的電影《聽見歌再唱》日前票房突破5,000萬，開玩笑要找五月天「穿原住民族服報戰功」引來布農族民不滿，事後趕緊道歉欲平息風波。今（3）日她參加《黃金年代》錄影時提起此事，坦言自己有點白目，大方表示「做錯事就直接面對」。

Ella（陳嘉樺）主演電影《聽見歌 再唱》，日前她出席宣傳活動時，被問到如果票房破5,000萬要如何慶祝，她笑說要邀請五月天穿布農族服報戰功，她當時表示：「本來想說商請五月天穿族服來報戰功，而且要單穿族服喔，只有上半身，下半身你們就自己想像。」沒想到此言論因此惹惱布農族，她也為此道歉。在她鄭重道歉後，被點名的五月天主唱阿信（陳信宏）也親自在底下留言回應。

Ella（陳嘉樺）主演電影《聽見歌 再唱》票房突破2500萬大關，近日她連跑宣傳催票，被問到如果電影票房破5000萬要有什麼回饋？她開玩笑說「希望五月天穿原住民戰服，且要上身單穿」。發現失言後，今（26日）深夜在臉書寫下228字，向布農族朋友道歉。