朴仁煥

44歲韓國女星李奈映（又譯：李娜英）相隔4年接演新劇《朴河京旅行記》，講述韓文老師朴河京利用週六一日旅行尋找慰藉的故事。她與男神元斌結婚8年育有一子，相較她於2019年復出拍戲，元斌在2010年電影《大叔》後就沒有新作，僅偶爾接廣告代言，李奈映受訪再次被問到此事，無奈表示：「他應該會出來啦，請大家再等等他。」

75歲韓國資深演員朴仁煥是許多戲劇作品中都能見到的熟面孔，最近在漫畫改編的韓劇《如蝶翩翩》中飾演70歲重拾芭蕾夢的德出，不少年輕觀眾為了新生代演員宋江追劇，卻意外陷入朴仁煥的魅力中。朴仁煥為戲苦練芭蕾6個月，還穿上緊身芭蕾衣，站在身高185公分、身材精壯的宋江旁邊，他坦言起初根本不敢看畫面，但某一瞬間突然流下了淚水。

改編自同名漫畫的韓劇《如蝶翩翩》描繪70歲追尋芭蕾夢的老人德出與天才芭蕾少年采祿的相遇，由演員朴仁煥和宋江主演。為了劇中大量的芭蕾戲，兩人開鏡的半年前就展開練習，結局中朴仁煥圓夢與宋江一起登上正式演出舞台，感動大批觀眾，兩人的精湛舞姿也令人讚嘆，不過為求完美演出，該場芭蕾戲是靠最新的人工智慧技術完成，該技術也是首次在韓劇中被使用。

韓國娛樂集團Kakao Entertainment旗下擁有8500個網路漫畫及小說IP，包含《梨泰院Class》《金秘書為何那樣》《鋼鐵雨》等，截至去年已有61部網漫翻拍成影視作品，更宣布接下來3年將會密集有65個IP改編為戲劇。

網路漫畫《如蝶翩翩》描述70歲老人德出開始學芭蕾的故事，作品由由網路漫畫家HUN構思劇情、JIMMY負責作畫，分工合作進行。HUN確定要以芭蕾為題材後，展開田野調查，更透露故事中德出與家人的互動等細節，來自親身經歷。

韓國漫畫家作品《如蝶翩翩》2016年開始在Daum Webtoon連載，連載的3年前就收到可能會製作連續劇的消息，但音樂劇反而先在2019年問世，由電影《雞不可失》陳善圭、舞台劇演員崔正洙（音譯）等人主演，同名劇集今年才推出。

「我想在死前也飛起來一次看看。」《如蝶翩翩》70歲的德出，因為好友的死，拾起從來不敢面對的夢想。故事中，德出與23歲的芭蕾天才采祿譜出忘年情誼，他不平凡的追夢之旅，道出每個年齡層在現今社會上所面對的生活難題，期盼有一天，每個人都能如蝴蝶般飛舞。

改編自同名網漫的韓劇《如蝶翩翩》昨晚（27日）迎接大結局，朴仁煥與宋江換上華麗芭蕾舞衣登台演出《天鵝湖》，結局收視刷新該作品紀錄，朴仁煥一句「你一飛沖天了嗎？」更逼哭大票觀眾。劇中朴仁煥曾在醫院接受簡單的失智症調查，最近也在網路上引發網友討論，直呼：「這好像有點難！」

人口高齡化是全球現象，面對「老」字你準備好了嗎？