馬君慈

今年10月即將滿30歲的宋芸樺，去年接演台、法合拍片《為了國家》（For My Country），獻出自己第一次全英語演出。她今（24）日參加第79屆威尼斯國際影展行前記者會，與導演哈希德阿米（Rachid Hami）演員沙伊恩布曼丁（Shaïn Boumedine）、黃遠等人分享入圍心情，也提及跨國拍攝的樂趣。沒有談過異國戀的她先是自嘲「不是外國人的菜」，但在國外旅行時改變穿著打扮後，果然引來小豔遇。

台法合製電影《為了國家》（For the Country），根據阿爾及利亞裔、法籍導演哈希德阿米的親身經歷改編，去年底因劇情需求來台取景，近1個月拍攝期因疫情面臨諸多挑戰，於年初順利殺青。

台法合拍片《為了國家》製片之一馬君慈，擁有編導能力，以及逾9年國際合製經驗，她分享在台推動跨國合製案的經驗時表示，國際合拍需具備幾項要素，而台灣的各項條件均符合需求。

台法合製電影《為了國家》（For the Country），根據阿爾及利亞裔、法籍導演哈希德阿米（Rachid Hami，以下簡稱阿米）的親身經歷改編，去年底因劇情需求來台取景，近一個月拍攝期因疫情面臨諸多挑戰，於年初順利殺青。

「以往我們與法國合作的模式，多半是台灣導演得到當地政府的支持和資金，例如侯孝賢導演、蔡明亮導演等，合作機會滿多的，但大部分是前述模式，這次則由台灣資助法國導演拍片。」台法合製片《為了國家》的監製馬天宗說。

根據阿爾及利亞裔、法籍導演哈希德阿米（Rachid Hami，以下簡稱阿米）親身經歷改編的《為了國家》，以3條敘事線交錯：一是開場的意外，死者家人向政府抗爭；另一條線回溯過往，呈現一位母親帶著2個未成年兒子從阿爾及利亞逃到法國的過程；最後是這對從小感情好的兄弟，長大後漸行漸遠，直到在台北相聚才重拾情感 。

法籍導演哈希德阿米（Rachid Hami，以下簡稱阿米）首部作《放牛班的提琴手》，曾入選釜山影展、威尼斯影展，第2部劇情長片《為了國家》改編他與弟弟的親身經歷，描述一名軍校生在校內遭霸凌致死，軍方卻因故不讓逝者下葬，於是哥哥和家人決定為弟弟抗爭。

文策院首度與法國合作的國際投資作品《為了國家》（For The Country），去年12月在台北開拍，法籍導演哈希德阿米（Rachid Hami，以下簡稱阿米）與主角卡里姆萊克盧（Karim Leklou）、沙伊恩布曼丁（Shaïn Boumedine）、宋芸樺皆出席開鏡儀式。