快一秒的他

「Cinema at Sea沖繩環太平洋國際電影節」11月23日正式在沖繩登場，戶外放映單元選在當地的安座真sunsun海灘舉行，25日播映台灣電影《消失的情人節》的日版《快一秒的他》。

日本鬼才編劇宮藤官九郎繼今年受邀出席台北電影節後，再次訪台現身高雄電影節，出席國際論壇與台灣導演徐漢強對談。他今（14日）在活動前首次接受台灣媒體訪問，自曝「我以為台灣人都不認識我」，但前次訪台後得知台灣有許多粉絲，才促成了二度來台，他也聊到過去最常合作的演員長瀨智也，大讚他「很狂野」，合作起來默契十足。

改編自金馬獎最佳劇情片《消失的情人節》的日本年度話題愛情電影《快一秒的他》，本週五（9月1日）即將上映。片商公布中文宣傳曲〈可不可以別做他的情人〉，由全能創作才子蕭秉治獻唱。蕭秉治開心表示：「非常榮幸和《快一秒的他》合作，也非常期待可以趕快進戲院好好欣賞這部電影。」原作《消失的情人節》男主角劉冠廷觀影後難掩感動心情，認為鬼才編劇宮藤官九郎將劇本改編得非常巧妙，直呼：「在日本有人能夠懂阿泰的心情，實在是太美好了！

金馬獎最佳劇情長片、陳玉勳編導的《消失的情人節》，在導演山下敦弘與編劇宮藤官九郎搭檔下，翻拍成日本版《快一秒的他》。

由陳玉勳編導的國片《消失的情人節》榮獲金馬獎5殊榮，日本去年宣布翻拍，由山下敦弘導演攜手鬼才編劇宮藤官九郎打造日版《快一秒的他》，請到岡田將生與清原果耶主演。不同於台版男主角慢半拍，女主角急性子，日版將2設定互換，台版中用2人視角呈現故事，山下在執導日版時決定效仿，清原為了在其中降低存在感，還刻意駝背上鏡。

由岡田將生主演的日片《快一秒的他》改編自國片《消失的情人節》，電影日前在台北電影節首映，由於片中時間靜止戲為重要場面，岡田記者會也提到，導演山下敦弘見到他時最關心的就是「眼睛能睜多久」，引來哄堂大笑。對此，山下敦弘導演接受本刊專訪，大讚岡田在拍攝靜止戲時「幾乎沒眨眼」，甚至因為演太好，一度忘記他在現場，直呼：「對他有點不好意思！」

34歲日本男星岡田將生在新片《快一秒的他》中飾演急性子的郵局員工皇一，是一名京都男子。岡田將生為戲練摩托車，以及貫穿全戲的京都腔，但導演山下敦弘坦言「他被說那個京都腔有點怪怪的」，不過因為岡田把皇一特有的氛圍詮釋得非常到位，連方言指導老師也認為「特有腔調完全OK」，岡田才順利過關。

陳玉勳編導的國片《消失的情人節》在金馬獎榮獲最佳劇情長片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳視覺效果、最佳剪輯5項肯定，日本買下翻拍權，由山下敦弘導演攜手編劇宮藤官九郎打造日版《快一秒的他》。陳玉勳與山下敦弘、宮藤官九郎今年6月在台北電影節國際提案一對一工作坊產業課程見面，也被學員問到當時《消失的情人節》上串流後引發的「恐怖情人」議題，3人也做出回應。

日影《快一秒的他》即將於9月1日全台上映，沒能來得及隨導演山下敦弘、編劇宮藤官九郎與男主角岡田將生來台宣傳的女星清原果耶，近日接受台媒跨海視訊聯訪，曾經來台拍過戲的她對台灣蛋餅念念不忘，回日本還到處找製作蛋餅的材料，「還是覺得在台灣更好吃。」

金馬獎最佳劇情長片、陳玉勳編導的《消失的情人節》，在導演山下敦弘與編劇宮藤官九郎搭檔下，翻拍成日本版《快一秒的他》。

日本電影《快一秒的他》翻拍榮獲金馬獎最佳劇情長片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳視覺效果、最佳剪輯5項肯定的國片《消失的情人節》，由山下敦弘導演搭檔宮藤官九郎打造。山下接到邀約時，《消失的情人節》尚未在日本上映，搶先看完後，山下擔心無法重現原版陳玉勳的世界觀，陷入苦惱，決定找宮藤加入。

日片《快一秒的他》翻拍自陳玉勳編導的《消失的情人節》，由《琳達！琳達！》導演山下敦弘首次搭檔《池袋西口公園》編劇宮藤官九郎打造，除了針對部分內容進行調整，並將故事舞台移至京都，日版男女主角的設定也對調，帶來與台版不同的風情。