娛樂【闖百老匯試水溫番外篇】影視作品改編音樂劇有眉角 他以《紅磨坊》為例曝最大挑戰
2025.03.02 05:28
許多百老匯和倫敦西區打造的音樂劇是依據電影改編，包括《鐵達尼號》《紅磨坊》及《Once,愛是唯一》等。其中，《紅磨坊》音樂劇獲得第74屆東尼獎最佳音樂劇等多個獎項，參與製作的丁墾也分享影視作品改編成音樂劇的訣竅與挑戰。
【闖百老匯試水溫2】《勸世三姊妹》故事充滿台灣元素 他聽不懂歌詞仍大受感動
2025.02.27 05:28
《勸世三姊妹》導演曾慧誠與美國資深製作人丁墾合作下，日前登上紐約百老匯舞台，創本土製作的先例。曾慧誠表示，鎖定百老匯是因為他大學主修聲樂，畢業後赴美攻讀音樂劇，取得紐約大學表演藝術研究所碩士，此淵源讓他選擇在「一級戰區」背水一戰。
【闖百老匯試水溫3】應演出需求砍掉愛情戲 他們找到解方讓觀眾了解劇情
2025.02.27 05:28
為符合西方觀眾的口味和習慣，導演曾慧誠與美國資深製作人丁墾合作，大幅調整《勸世三姊妹》赴紐約演出版本的長度、形式、歌詞與音樂，前後耗時約半年完成，讓西方觀眾更容易理解台灣故事。
【闖百老匯試水溫4】體驗百老匯產製流程所費不貲 「行政團隊比台灣多一倍」
2025.02.27 05:28
為了讓紐約百老匯的觀眾更容易理解《勸世三姊妹》的故事，曾慧誠和丁墾把原劇長度從3個半小時縮短成110分鐘，為此抽掉以愛情為主的故事線，相關的兩首歌曲也拿掉。
【闖百老匯試水溫5】出身音樂家庭耳濡目染 他參與製作《紅磨坊》音樂劇獲多項東尼獎
2025.02.27 05:28
丁墾的父母都是音樂家，他從小耳濡目染，對音樂產生興趣，並發展出對音樂劇的喜好，大學也攻讀相關科系。畢業後他搬到紐約圓夢當演員，過著在餐廳工作和巡迴演出的生活。30歲那年因個人生涯規劃轉至幕後，從事版權授權工作，進而成為音樂劇製作人。
