印尼看護離開前留下「神秘留言」！僱主炮轟「不想做就滾」　網看翻譯全傻眼：公審自己？

2026/10/12 07:52最後更新 2026/10/12 10:00

一名網友近日控訴，家中逃逸的印尼籍看護在月曆留下一段印尼語，讓她氣炸直呼：「有什麼毛病啊，不想做了就滾回你家啊！」不過有網友發現，這段印尼話翻譯成中文後，竟是在警告接下來的接替者小心僱主家中女兒，並寫下「惡魔之屋」，意外引發熱議：「樓主違法強迫印尼看護工，然後還傻傻地放在網路上。」

一名網友11日在Threads上PO文抱怨，聲稱家中已經逃逸的外籍看護竟在自家的月曆上留下一段印尼語，為此也氣炸直呼：「逃逸還在我們家寫這種東西，有什麼毛病啊？不想做了就滾回你家啊，神經病一個！台灣政府沒救了，整天包庇那些人，誰家好人工作的時候一直在玩手機，請你來玩手機的喔？」

透過文中附上的照片可見，先前的印尼看護在月曆上寫下「Buat pengganti saya hati2 sama anak cewe nya kaya setan. Kalo Bisa diLawan Jangan Diam saja」一番話，還寫下「RUMAH SETAN」一詞。值得注意的是，兩段話翻譯成中文的意思分別是「給接替我的人，小心這家女兒，她像惡魔一樣，如果可以的話要反抗，不要只是默不作聲」以及「惡魔之屋」。