「胎灣、伊特椅子、偶扶屁死」引暴動　盧秀燕英語演說飄台味　網友：英文自信大增

2026/10/17 04:54最後更新 2026/10/17 07:00

台中市長盧秀燕受邀參與美國舉辦的「全球熱點圓桌會議」，以全英文發表20分鐘視訊演說，卻因台式英文發音超萌差，意外掀起網友熱議。圖／台中市政府提供

台中市長盧秀燕13日受邀參與美國舉辦的「全球熱點圓桌會議」，以全英文發表20分鐘視訊演說，內容大談台海和平、國防實力及美中關係，還提出「T・W・N」全民防衛共識，原本是展現城市外交的國際場合，沒想到演說片段曝光後，網友焦點全歪樓！有人將她的英文發音逐字記錄成「胎灣以嘶惹哩缺屁、偶扶屁死、伊特椅子」，笑稱聽到「It is」直接嚇爛，還有人點名以為遇到白冰冰，留言「阿鬼你還是說中文吧」，讓這場談台海和平的演說，意外掀起「台式」英文發音的熱議話題。

盧秀燕應美商Ergo邀請，於美東時間10月13日視訊參與2026年「全球熱點圓桌會議」，是本屆亞洲唯一受邀演講者。她以《台灣是和平的關鍵支點：變動中的美中關係—實力、穩定與責任》為題，進行20分鐘全英文演說，主辦方主持人還以「台灣未來的領導人選」介紹她登場。

不過，演說內容尚未成為網路焦點，濃濃的台式英文發音率先引爆網路熱議。有網友將她的發音整理成搞笑逐字稿：「胎灣以嘶惹哩缺屁偶扶屁死惹胎灣死推特以死那特翁哩鵝~蛇Q力踢一休佛胎萬伊特椅子～鵝苦力踢摳立可硬了死霹靂體」，對照原文「台灣是和平的關鍵樞紐」、「台灣海峽不只是台灣的安全議題」、「更是維繫和平的重要關鍵」，超萌反差讓網友笑翻，還有人直呼「第一次聽到It is這麼清晰的發音」。