《肌情四射》加入時事地獄梗!前列腺竟要專人配音 影迷狂讚:AI也寫不出

最後更新
《Jim Queen:肌情四射》中文配音找來由資深配音員「魯蛋叔叔」曹冀魯領軍的配音團隊親自改編台詞。圖/原創娛樂
《Jim Queen:肌情四射》中文配音找來由資深配音員「魯蛋叔叔」曹冀魯領軍的配音團隊親自改編台詞。圖/原創娛樂
文|鏡報

法國成人酷兒動畫電影《Jim Queen:肌情四射》在台上映後好評不斷,上映2週全台票房正式突破180萬元,下週更緊急加開新竹戲院放映。這部作品引發影迷討論度最高的關鍵在於中文配音版本。

曾操刀《辛普森家庭》《探險活寶》等經典作品的資深配音員「魯蛋叔叔」曹冀魯領軍,將台詞融入大量台灣時事與本土笑點,甚至連片中歌曲也重新填詞演唱,被影迷盛讚連AI都模仿不出來。

成人動畫台詞尺度大開,連前列腺都有專屬配音員?

提到魯蛋叔叔聲創工作室,許多觀眾可能沒聽過名字但一定聽過聲音,以「時事地獄梗」聞名的《辛普森家庭》《探險活寶》等都是他們的代表作,其特色就是將台灣時事與本土笑點融入台詞當中。



【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
奧斯卡脫稿30秒遭中國永久封殺!李察吉爾無悔挺西藏 飛印度合體達賴公開流亡過程
獨家/直覺抓包另一半劈腿!姚愛寗直球逼問秒分手 淚勸15歲癱瘓毛孩放手逼哭全網
威肯取樣31年前神曲〈季候風〉!劉嘉玲曝簽線王菲內幕 巡演狂吸320億破紀錄
點按看下一則延伸閱讀文章
延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。