正在為新片《金山》進行後製的國際大導李安特別返台力挺金馬獎,20日出席《理性與感性》金馬影展映後大師講堂,親自揭露首度執導英語片暨英國古裝片的崩潰往事。
李安坦言當時英文連一句完整話都說不好,不僅與休葛蘭爭執到對方氣得跳腳,更曾仗著語言不流利直接提醒影后艾瑪湯普遜外型成熟,直呼這是人生數一數二害怕的經驗。
拍片英文太破,竟氣炸休葛蘭當場跳腳?
李安回憶自己在台灣土生土長、赴美求學後從未想過有天會執導全英文電影,更沒料到第一部就要面對艾瑪湯普遜、休葛蘭等地位崇高的英國大咖演員。他笑稱這根本不在夢想清單裡,只是機會找上門只好硬著頭皮接下。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
火星人布魯諾父親過世享壽74歲!曾貧窮擠一張床睡2年 憶父子相依歲月:我們擁有一切
獨家/母膽管癌病逝僅3個月!楊一展看懂臨終眼神忍痛放手不插管 首吐吃素吃到沒朋友
獨家/「台南媳婦」張詩盈除夕竟不用圍爐!奪金鐘收兒子校長訊息 被拱當家長會長嚇壞
