
民進黨新北市長候選人蘇巧慧空戰出奇招!她近日合體知名Podcast節目《台灣通勤第一品牌》,在自製節目《水獺媽媽巧巧話》外特別加開「台語小教室番外篇」,大玩寶可夢(Pokémon)台語猜謎。面對皮卡丘、急凍鳥等經典角色,3人狂飆爆笑神翻譯,現場笑聲不斷,影片於12日晚間曝光後立刻掀起網友熱議。
蘇巧慧12日晚間在社群平台釋出最新短影音,邀來《台通》主持人李毅誠(誠誠)、何勁旻(何a)直接踢館「水獺媽媽」。這場考驗參考「iTaigi愛台語」辭典讀音,由「雲豹姐姐」吳思萱擔任出題官,測試3人能否用台語精準念出寶可夢名稱。
第一題「皮卡丘」才剛出爐,蘇巧慧便火速搶答「皮巧啾」,流利反應驚豔全場;不過下一題「傑尼龜」卻當場考倒眾人。輪到傳說寶可夢「急凍鳥」時,何a率先無厘頭瞎掰是「受寒誒鳥仔(感冒的鳥)」,還搞笑反問「哪會遮寒(怎麼這麼冷)」,隨後3人全靠直覺齊聲喊出「冷凍鳥」,荒謬答案讓全場笑翻。至於高難度的「妙蛙種子」,誠誠竟神準答出「四跤水仙(四腳水仙)」,深厚台語功力讓蘇巧慧大讚實在太厲害,也在臉書發文號召網友一起看片挑戰。
談及這波跨界企劃,蘇巧慧強調,新時代的政治需要注入新思維。參選人不能只會生硬地談論政策,更要透過充滿創意且貼近日常生活的互動,吸引更多市民主動參與。
更多三立新聞網報導
. 出征蔡康永燒到自家人!莫言昔嘆「數萬士兵白死」 網崩潰喊抓去關
. 曾發文曝失控端倪!喪屍煙彈男割頸焚屍25歲女 冷血扯:我火氣大
. 存錢幹嘛?陳淑芳單月瓦斯費僅百元 不留老本霸氣捐款惹哭網
. 桃園割頸焚屍案!冷血男認殺女卻「死咬這點」關鍵動機成謎遭收押
