娛樂
2017.03.03 09:46 臺北時間

現代寓言傑作 深入剖析《逢澤理玖》創作內涵

《逢澤理玖》是用鉛筆繪畫而成。
《逢澤理玖》是用鉛筆繪畫而成。
鉛筆漫畫家星余里子新作《逢澤理玖》魅力何在?且看以下的分析。
星余里子那絕妙且洋溢生活感的作品《今天的貓村小姐》,運用鉛筆,以獨特的質感描繪貓咪管家的活躍。《逢澤理玖》是其作者的長篇漫畫新作。她在決定了主角名字以後,便不假思索地隨興創作,在一星期到十天內就完成了全作約一半的內容。她在2014年一月中的三天開始創作,到了三月本作就已告完成。本作連載於《別冊文藝春秋》雙月刊。
書中主角是14歲的少女,逢澤理玖。她可以無關乎情感地,在需要時馬上落淚。貌美的理玖,哭泣的樣子足以撼動人心,然而她自己卻總是冷若冰霜......。這在以作者獨到的柔軟線條繪出的本作中,讓人認為是某種寓言。但同時,也有著包含敏銳的當代性,而不只是甜蜜的童話的特徵。本書在描寫一位少女的生活同時,也能讓人感受到社會派的一面。

改變事物價值 沒有絕對美醜

作中對理玖雙親的描寫尤其讓人感受到這點。理玖最愛的,時髦的爸爸,和公司裡的年輕女性搞外遇,敏銳的理玖對此了然於心,察覺到「媽媽想要做的事」而採取不穩定的行動。表面上親密到過膩的雙親,對於家裡重大的問題略有自覺卻不願面對,逢澤家就像媽媽作的便當一樣「完美」,「卻有什麼不對勁」。
理玖的媽媽做得一手好菜,也對周遭事物有著品味的堅持。乍看之下,逢澤家「正氣盎然」,煞是幸福美滿。但是,從小被母親「動物什麼的都是細菌的溫床」的話語養大的理玖,長成了無法理解「可愛」和「悲傷」的感覺,有時會覺得全世界都是「細菌的溫床」而加以拒絕的少女。本作中描寫了,希望子女在只有美麗而安全的『良善之物』的環境下成長的父母心,若作得過火則會變成充滿排他性的獨善。
「......美麗的東西常有平凡無奇的時候,相對地,平常人有時也會變得非常帥氣。有時也會在無意間點破事物的核心.....」作者在創作時不知不覺地產生了這般「想要改變事物的價值」的想法,本作的故事因此有了層次。
《逢澤理玖》主角是14歲的少女。(圖:新經典文化提供)

東京與關西情結 作者親身經歷

由於理玖藉著敏銳的感性作出了行動,而暫時被安置在媽媽敬而遠之的關西親戚家。雖然受到了打擊,但理玖還是順著母親的意思前往關西。東京與關西環境氛圍的不同也是本作的一大重點。
安置理玖的關西的家,大叔母夫妻與高中生次子,以及長子一家每天進進出出,是個熱鬧的大家族。以大叔母為首,關西的人們對於理玖的疑惑毫不保留地盡力溝通理解,但其饒舌的快節奏對話,有趣得讓人一讀就不知不覺地失聲而笑。這些和討厭關西腔的理玖之間,離譜的溫度差的會話橋段,毫無疑問地也是本作的一大魅力。理玖雖然對於「為什麼這裡的人都以『有趣不有趣』來判斷事物的價值呢?」感到困惑,但其交織著老生常談的幽默,和各個年代的人們展開的怒濤般的對話,看似荒唐無稽,實則為豐富經驗下所訓練出的溝通技巧。作者對於自身所處的關西也能冷靜看待,才能有如此的描繪。
「......關西的阿嬤一看到有點可愛的孩子就會馬上脫口而出:可以上電視耶!和關西人對話很愉快,不必煩惱太多。......」「關西與東京的生活步調大不相同......」作者表示這是在開始創作當初就意識到的。由於工作常要前往東京,她才注意到在東京真的有人討厭關西腔,因此有朝一日,要把那當下的各種感觸畫在漫畫裡。「......在東京,也有很多人隱藏著自己全部的地方性,也有不講方言,把以前的不好當作不存在而活著的人。若是否定的自己的某部分,只要被吐槽就會崩解了。但是一接受了自己就會回到原點。」作者認為對於自己的鄉土性,不加以否定而引以為傲是最好的態度。

若無其事的伏筆 讓人大哭大笑

相較於東京人總是都受「美少女」理玖的「美貌」所惑而忽略其本質,大多數關西人讓人認為,他們是將重點放在理玖的身為「少女」的部分上,而非「美貌」,將理玖當作一般人,冷靜地守護同時並溫暖以待。該怎麼形容這種純然將對方當孩子看待的態度呢?本作中關西的人們(無論年齡大小)的「老成世故」實在叫人不能輕忽。這種老成,雖然在不斷地朝核心家庭化進展、溝通的本質已然改變的現代社會,是種容易忽視的美德,但本作讓人深刻感受到了這種智慧的重要性。
隨著劇情發展,理玖從東京帶來的鳥,理玖在學校的早退,以及理玖的眼淚,都漸漸有了和一開始完全不同的意義。
本作若無其事的周到伏筆、在心底迴盪良久的台詞、以及吸引人的演出,除了引人發噱還賺人熱淚,就連對於「說穿了就是要騙眼淚」的索求不以為然的那類人也是一樣。
是的,本作在提出銳利指摘,令人屏息之餘,也讓人大哭大笑,乃為現代寓言故事的傑作。
資料來源:http://www.mishimaga.com/special01/063.html、http://konomanga.jp/special/18224-2/2
更新時間|2023.09.12 20:23 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀