其中店裡面的日文菜單就是1位日本常客的傑作，阿華本來以為只是一般來台灣工作的日本人，中文說的還不錯，非常熱情的要幫阿華翻譯菜單，方便以後日本人來店裡才點菜。華嫂說：「翻譯完成後，才知道於來這位歐里桑竟然是日商駐台分公司的高層，但來喝酒時完全看不出來。」
另外，還有1位在東京開卡拉OK的女老闆，很喜歡來台灣玩，每次來一定會到阿才的店報到，經常點上幾道菜，在吆喝幾位台灣朋友一起吃飯，華嫂笑說：「老闆阿華根本不會講日文，但就這樣比手畫腳，乾杯乾杯後，就聊得很開心。」
所以近幾年日本自由行的客人很多，華嫂表示，幾乎每天晚上都有日本客人，幸好有日本老客人幫忙翻譯菜單，否則還真的不知道怎麼應付。阿華女兒Eve更在粉絲頁分享日本客人看到店裡面只剩他們一桌，以為打烊時間已經到，急忙喝完杯裡的紹興酒，還把碗盤都疊在一起，甚至拿出翻譯機寫下「抱歉我們待晚了、拖到打烊時間！」讓阿華女兒倍感溫馨，直接送上一瓶啤酒和剝殼花生請客人慢慢享用。
