影劇專欄
2018.02.16 22:57

【追劇指南】《花遊記》 當帥孫悟空愛上女唐三藏

文|廖佩玲

全文朗讀

00:00 / 00:00

李昇基(左)、車勝元主演的《花遊記》,在韓國以外的地區由Netflix代理播出。(Netflix提供)
李昇基(左)、車勝元主演的《花遊記》,在韓國以外的地區由Netflix代理播出。(Netflix提供)

被稱為中國四大古典名著的小說《西遊記》,經由韓國編劇大筆一揮,竟然變成一齣奇幻愛情劇?打著眾所皆知除妖降魔的旗幟,韓劇《花遊記》帶領觀眾體驗了一場前所未有的嶄新觀影旅程,你能想像唐三藏和孫悟空談戀愛是什麼景況!?當金剛箍變成愛情的枷鎖,又是怎麼一回事呢?!

推薦給:
  1. 喜歡奇幻神怪題材的人
  2. 喜歡舊瓶裝新創意的人

短短十年, tvN電視台已躋身韓國戲劇、綜藝的主流生產市場,過往效力於無線電視台的當紅編劇金恩熙、金銀淑紛紛「轉台」,連續兩年為tvN打造出叫好叫座的《Signal信號》和《孤單又燦爛的神-鬼怪》後,一線編劇洪氏姊妹(洪貞恩、洪美蘭)也改投tvN旗下,在去年底祭出改編自中國古典小說《西遊記》的新作《花遊記》,顛覆程度完全超乎想像,讓人對於韓國編劇創意的天馬行空及超強的人物設定功力,再次佩服且驚歎不已。

退役回歸後的李昇基,在《花遊記》飾演的「孫悟空」展現多層次的成熟演技魅力。(Netflix提供)
退役回歸後的李昇基,在《花遊記》飾演的「孫悟空」展現多層次的成熟演技魅力。(Netflix提供)

《花遊記》描述自幼能看到惡靈的陳善美(吳漣序飾),總是隨身帶著一把有法術的黃傘,卻因此遭同學們排擠。小學時受牛魔王(車勝元飾)指引,不慎解除了孫悟空(李昇基飾)的封印,長大後與有過約定的悟空重逢。三藏轉世的善美,希望能得到悟空的保護,在牛魔王的幫助下,如願以金剛箍控制悟空,沒想到金剛箍卻綑綁了悟空的心,強迫他不得不愛上善美,但當金剛箍的「魔法」消失時,愛情是否也會跟著消失呢?

擅長寫無厘頭、惡搞風格喜劇的洪氏姊妹,過去以《原來是美男》《最佳愛情》《主君的太陽》等多部韓劇在亞洲大開知名度,兩人筆下的角色個性鮮明、劇情快速推進,總是大受觀眾喜愛,屢屢在收視率創佳績。

然後,2015年洪氏姊妹以濟州島為背景創作的《心情好又暖》,無論在口碑或收視率表現都差強人意,經過兩年的沈潛,她們重新找回熟悉的路線,終於成就出裹著奇幻神怪外衣、骨子裡依舊在賣戀愛元素的《花遊記》。

洪氏姊妹設定三藏法師轉世成女性,在戲劇上並非頭一遭。早在30年前,日本的《西遊記》就啟用女星夏目雅子出演溫文爾雅的三藏法師,開創日本神話劇最受歡迎女主角之先河;而拿《西遊記》來惡搞,更是周星馳最精專的能事。到底《花遊記》要如何「翻新」才能吸引眾人目光,成為兩位編劇最頭痛的課題,而所有通俗劇中最不可或缺的「愛情」,意外也成為創造話題與翻新的最大賣點。

車勝元在《花遊記》中的搞笑演出十分吸睛。(Netflix提供)
車勝元在《花遊記》中的搞笑演出十分吸睛。(Netflix提供)

與洪氏姊妹編劇分別有合作《我女友是九尾狐》及《最佳愛情》的經驗,退伍回歸的李昇基和兩年沒拍電視劇的車勝元,成為《花遊記》兩大台柱。李昇基詮釋的「孫悟空」在頑皮慧黠之餘,也完全展現出不同於過往的成熟男人帥氣魅力,成為近期眾多戲劇作品中最迷惑「女心」的人物;老戲骨車勝元的「牛魔王」時而城府、時而搞笑,則盡現深厚且無庸置疑的好演技。

《花遊記》中李昇基(右)、吳漣序大談「人妖戀」,讓女性觀眾們看了很心痛。(Netflix提供)
《花遊記》中李昇基(右)、吳漣序大談「人妖戀」,讓女性觀眾們看了很心痛。(Netflix提供)

除了兩大男主角螢幕前鬥嘴耍心機,火花四射外,飾演「三藏」的女主角吳漣序,用她無邪純真的大眼睛,完美演繹了女性情竇初開的喜悅、焦急與不安,與李昇基之間的拐彎抹角的「人妖戀」,道盡戀愛中的心酸甜蜜情事,也帶領觀眾重溫了初戀的種種滋味;但大家所熟知牛魔王與「鐵扇公主」羅剎女,在戲中則成了無止境輪迴轉世的苦戀,也是個頗為特別的設定。

往下繼續閱讀

從身世悲慘且看得見鬼的女主角,到同住一個屋簷下卻互看不順眼的兩位男主角,標榜浪漫愛情喜劇的《花遊記》,在人物方面,確實與《鬼怪》有著極其相似的設定,但值得一提的是,將惡搞趣味發揮得恰到好處的洪氏姊妹編劇,在《花遊記》劇情中盡現風格獨具的無厘頭喜感,周星馳、韓國當紅主持人劉在錫也被她們幽了一默,確實會讓觀眾看了會心一笑。

《花遊記》預告
更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章