文|張憶漩

美國知名脫口秀以中國社會信用制度,以及輔助的人臉辨識系統為梗,以「一中政策」大幽中國一默。

節目片段在網路上引起熱論,中國網友一片火光,但也有逃過信用制度監控的網友慶幸:「還好我是香港人。」

美國脫口秀節目向來喜愛以政治、時事甚至名人醜聞入梗,因為定位是娛樂性節目,脫口秀主持沒有新聞台主播們必須客觀、理性的包袱,有些主持人甚至能夠不顧電視台立場暢所欲言,酸盡世上能酸之事,美國脫口秀節目特別以諷刺政客為傳統。當然也有脫口秀主持人擅長以深度、又不失幽默的方式與觀眾分享所見所聞,或自己對議題的想法。

美國知名的脫口秀節目主持人史蒂芬‧寇伯特(Stephen Colbert)在最新一集的《深夜秀》(The Late Show with Stephen Colbert)中,介紹中國在 5 月正式上路的「社會信用制度」。介紹前還不忘先酸一下中國的電影保護政策,和讓 Facebook CEO 馬克·祖克柏(Mark Zuckerberg)必須出席國會聽證的隱私問題。

關於中國信用制度,史蒂芬‧寇伯特引用報章媒體報導,說明中國將如何透過人臉辨識系統以及各種方式無孔不入地監控人民,每位人民一開始持有 1000 點的信用點數,如果被發現違規將被扣點,比如一張交通罰單將讓你損失 5 點。另外節目中提到的違規項目還包括:隨意穿越馬路、在火車上抽菸,以及購買太多電子遊戲,讓現場觀眾大笑不止。

中國官方宣稱使用社會信用系統的目的在於「淨化社會」,這套系統同時給予值得信賴的市民獎勵,也懲罰那些表現不好的人。史蒂芬‧寇伯特說:「如果中國想要淨化(purify)一些東西,或許你們應該從『空氣』開始。」糟糕,這段脫口秀看來是不能在中國播出了。

最後史蒂芬‧寇伯特決定向他的中國觀眾說一些話,畫面被上了一些不知所云隨意安排的中文,和象徵中國的五星老母雞地圖,當他開始講中國政府的壞話時,畫面中出現「史蒂芬‧寇伯特的社會信用分數」,從 1000 開始往下掉,一開始史蒂芬‧寇伯特還堅持要說完他原本的評論,不一會兒就被急速下墜的分數嚇到急著說一些中國的好話,他說出:「你們有豐富的歷史和文化!」時,分數終於停止下降。史蒂芬‧寇伯特想辦法要讓分數回升,但當他說:「噢!我喜歡《功夫熊貓》!」時分數再次快速下降,為了挽回頹勢,史蒂芬‧寇伯特拿出殺手鐧,從桌下拉出節目編劇之一的 James,稱他是中國人!節目編劇有中國人喔!

然而突然被拉出來的亞裔編劇 James 一臉迷茫,他無辜地澄清:「其實,我是台灣人。」語畢,還在下墜的分數瞬間歸零,史蒂芬‧寇伯特愣住,而觀眾情緒被推到最高點,笑到不行。

史蒂芬‧寇伯特捶桌,故作生氣地責罵仍一臉無辜的編劇:「可惡!James!你知道我們《深夜秀》這裡有一中政策的!」罵完後就叫編劇滾回桌下的編劇洞,留下全場笑聲與掌聲不斷。史蒂芬‧寇伯特以邊說邊演的方式,大幽中國一默,為《深夜秀》再創一場精彩表演。

按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!