文|張尤金

陳偉殷投出生涯最糟糕的一次先發,事實上這在馬林魚隊史上也稱得上是十年難得一見。上次有馬林魚投手投不超過3局,被打出3支全壘打而且有9分自責分的,可要追溯到2007年8月26日的Daniel Barone,一個大聯盟生涯只有6次先發的投手。

有美國球迷在Twitter酸陳偉殷說,今天先發的「Chen」難道是已經退休的Bruce Chen嗎?(按,Bruce Chen中文名為陳用彩,華裔巴拿馬人,2015年5月就宣布退休了。)

一場亂流不能定義陳偉殷本季的失敗,但美國馬林魚球迷的失望是可以理解的,畢竟陳偉殷簽的是一張隊史投手最高薪合約,但過去兩年為傷所困。去年球季結束後以Derek Jeter為首的新團隊接手馬林魚經營權,即便Jeter本人不承認「重建」,但這確實是球隊現在的處境。

新球季傷癒歸隊的陳偉殷,隊友充斥著年輕新面孔。對於這群菜鳥,美國媒體開玩笑說,馬林魚現在唯一能競爭的就是「明年選秀狀元籤」。至於陳偉殷呢?我們必須面對一個事實:包括遞延支付的簽約金在內,未來3年馬林魚球團對陳偉殷還有6,000萬美元的薪資負擔,放眼去年冬季以來的自由球員市場,其實也只有Jake Arrieta和達比修有兩名投手簽下超過6,000萬美元的合約。

重建中的馬林魚想交易隊上最高薪的老將陳偉殷和Martin Prado,這是無可避免的事實,而陳偉殷現在唯一能做的就是維持健康,投出一場場好球,不要辜負台灣球迷與馬林魚迷的期許。

前面一再提到馬林魚隊史,你知道嗎?15年前的今天,也就是美國時間2003年5月9日,馬林魚知名左投Dontrelle Willis在大聯盟初登板,那一年他獲選國聯新人王,還為馬林魚拿下世界大賽冠軍:

最後則是一個小花絮,藍鳥打者Justin Smoak今天在比賽中的一個打席,磨了12球才被四壞保送,這是他生涯單一打席球數次多的紀錄。至於2013年8月4日他曾經在單一打席磨了16球,當時的投手是誰?就是金鶯時期的陳偉殷:

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導