文|梁欣喬

37歲的劉心悠2005年以電影《阿嫂》正式在香港出道,這十多年來在港發展不俗。由在2011年劉心悠出演穿越劇《步步驚心》飾演馬爾泰·若蘭,把若蘭這位痴情美女演繹的淋漓盡致。古裝扮相佳還成為TVB年度大戲《宮心計2深宮計》女角之一,只是劉心悠是來自台灣,縱使在香港發展多年,但拍電視劇完全要以廣東話演出,對她而言其實仍是一項大挑戰。

戲中剛開始,劉心悠(左)還是宮女一名,還有出浴戲份。(翻攝自劉心悠臉書)
戲中剛開始,劉心悠(左)還是宮女一名,還有出浴戲份。(翻攝自劉心悠臉書)
戲中剛開始,劉心悠還是宮女一名,還有出浴戲份。(翻攝自劉心悠臉書)
戲中剛開始,劉心悠還是宮女一名,還有出浴戲份。(翻攝自劉心悠臉書)

劉心悠首次參與TVB劇集拍攝,她直言心情緊張、興奮又期待,她說:「這是我第一部用廣東話演的古裝劇,希望觀眾聽得懂我說的每個字,劇中很多資深演員講對白都很順口,我很怕觀眾聽不懂我講的對白是什麼。」

劉心悠這次拍新戲,她覺得最有挑戰的地方在於身為台灣人的她,講廣東話的時候難免會有一種口音,儘管如此,她還是堅持全部靠自己,TVB劇組都沒有為她後期配音,直接使用原音,她的粉絲也表示十分驚喜。

對於首次拍電視劇,劉心悠覺得好玩又辛苦,是一個全新體嘗試。(翻攝自劉心悠臉書)
對於首次拍電視劇,劉心悠覺得好玩又辛苦,是一個全新體嘗試。(翻攝自劉心悠臉書)
對於首次拍電視劇,劉心悠覺得好玩又辛苦,是一個全新體嘗試。(翻攝自劉心悠臉書)
對於首次拍電視劇,劉心悠覺得好玩又辛苦,是一個全新體嘗試。(翻攝自劉心悠臉書)
對於首次拍電視劇,劉心悠覺得好玩又辛苦,是一個全新體嘗試。(翻攝自劉心悠臉書)
對於首次拍電視劇,劉心悠覺得好玩又辛苦,是一個全新體嘗試。(翻攝自劉心悠臉書)

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導