ProPublica公布在美國海關拘留中心被隔離的移民孩童錄音。
檔案裡頭共有10名孩童的聲音，他們在邊境被美國移民當局強制與父母分開。在對話過程中，不時可聽到令人心碎的哭聲。
他們是美國川普政府在邊境採取所謂「零容忍」政策之後，被迫與父母親分開的2000名兒童當中的少數個案。川普政府下令將所有非法越境者——包括尋求庇護的難民——監禁接受偵訊，而他們的孩子則由政府集中看護。
在美國輿論和民選官員的強烈抨擊下，美國政府如今提供媒體有限制的探視這些移民孩童收容中心。這些孩童並不被准許與媒體記者說話，ProPublica提供的聲音檔案提供了另一面向讓外界瞭解這些未成年孩童現況。
我不要他們阻擋我的爸爸。我不要他們把爸爸遣送出境。
ProPublica透露，錄音地點是在美國海關與邊界保護的拘留所。錄音者告訴ProPublica，錄音檔中的這些孩子年齡為四到十歲，他們待在拘留所的時間還沒有超過24小時。
其中一位來自薩爾瓦多的六歲小孩，很快背出了她的姑媽（或阿姨）的電話號碼。她用西班牙文說：「你可不可以打電話給她，問她我吃過飯後能不能來接我。」
ProPublica與這位姑媽聯絡，她說：「我知道她不是美國公民，但是她也是人。她是個孩子。他們怎能這樣待她？」
在整段約八分鐘的錄音中，可以聽到海關人員在和孩子說話。其中有一段好幾個孩子同時大哭時，他們哭喊著「爸爸」或「媽媽」，這時一名男性員警也拉大了嗓門說話。
「哦，我們現在有個合唱團了，」他用西班牙文開玩笑說。「我們現在還缺一個指揮。」
川普政府強制把移民孩童隔離安置的做法引發強烈反彈。批評者認為不該把這些孩子當成罪犯般關在「籠子」裡。
這段錄音公布的同時，川普政府正在設法對這套新政策找一套有正當性的說詞。包括人權團體、兒童福利倡言人、宗教領袖、民主黨員、還有人數開始增加的共和黨員，都對這項政策提出了譴責。
四位前美國第一夫人，包括卡特夫人蘿莎琳、小布希夫人蘿拉、歐巴馬夫人蜜雪兒和希拉蕊都對這項政策提出譴責，同時，所有民主黨籍參議員也都簽署了一項法案，要求禁止在邊境強制將移民家庭分離。
川普政府目前仍堅持這項政策。川普指責這都是民主黨的錯，他的政府不過是按照早就有的法律規定來執法。不過他的說法立刻遭到反駁，事實上並沒有法律要求非法入境的移民父母必須和孩子分開，或是有法律要求對所有無文件的越境者進行刑事起訴。這些做法都是在川普政府才開始。
美國國土安全部長尼爾森，星期一也繼續為川普這項政策辯護，她說：「我們不會為我們做的事、或執法單位所做的事而道歉，這是美國民眾期待我們去做的任務。」
參考資料：Guardian, ProPublica, New York Times
