文|劉慧茹    攝影|林弘斌

歷時3年製作、總製作費近1億5千萬元的20集影集《雙城故事》,2年前尚未開拍,就被Netflix預購台灣以外190個國家與地區的播映權,創下台灣自製劇先例。

導演葉天倫、監製葉丹青兄妹檔,率台灣製作團隊遠赴舊金山拍攝,除學習到國際平台的製作機制及行銷策略,更深刻體認台灣自製戲欲與國際接軌,除了在地化,硬體必須符合國際規格,才能全方位提升內容力。

葉天倫(左)與葉丹青(右)2年前與國際串流平台Netflix洽談,開創台灣先例。
葉天倫(左)與葉丹青(右)2年前與國際串流平台Netflix洽談,開創台灣先例。

網路行動裝置隨選隨看的OTT串流平台,已成世界收視主流,其中遍及190個國家及地區、會員數達1億2500萬人的Netflix(網飛),近年來藉吸納各國在地化的影視作品拓展市場,態度最為積極,台灣影視工作者也爭取上架或合作機會,把台灣作品帶到全世界。

Netflix曾購買多部台灣戲劇:植劇場系列《荼靡》《天黑請閉眼》等8部戲劇,採台灣先播出、Netflix後上架;微科幻劇《你的孩子不是你的孩子》則是與公視同步播出。如今新推出的影集《雙城故事》合作模式更新穎,開拍前Netflix就預購台灣以外的190個國家與地區的播映權。

億萬票房導演 葉天倫

年齡:43歲

學歷:世新大學廣電系

代表作:

  • 2011年 電影《雞排英雄》、 戲劇《愛。回來》
  • 2013年 戲劇《含笑食堂》
  • 2014年 電影《大稻埕》
  • 2016年 電影《西城童話》、戲劇《紫色大稻埕》、監製系列電影《台北愛情捷運》
  • 2017年 戲劇《外鄉女》、監製電影《林投記》
  • 2018年 Netflix影集《雙城故事》
編劇監製能手 葉丹青

年齡:40歲

學歷:台北藝術大學戲劇系

代表作:

  • 2005年 戲劇《浪淘沙》聯合編劇
  • 2011年 電影《雞排英雄》 監製、編劇
  • 2013年 戲劇《含笑食堂》聯合編劇
  • 2014年 電影《大稻埕》監製、編劇
  • 2016年 系列電影《台北愛情捷運》監製
  • 2018年 Netflix影集《雙城故事》監製

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導