洪文棟年輕時曾有一段婚姻，共育有4個孩子，1956年與台中舞廳紅牌、當年才19歲的徐英妹相戀同居並生下1子，但當時洪未離婚，由徐英妹獨立撫養兒子長大，後來嫁到美國，兒子徐國璋到10歲才知道親生父親是洪文棟，每次見面也都稱他「爸爸」。
前年徐國璋返台認父，稱洪文棟長期支付學費、生活費，也拿出母親和洪的合照、匯款紀錄等證明，但因被洪拒於門外，才從美國跨海提起訴訟，要求認祖歸宗改姓洪。
2009年洪文棟曾被拍到和熟女在基隆廟口同吃一碗肉羹，當時他對此女身分交代不清，據悉讓楊麗花信任感大減，加上前年的私生子風波，連續重創兩人婚姻。
洪文棟最知名的兩段感情，當屬與楊麗花交往時，還和「最美麗的主持人」白嘉莉論及婚嫁，曾有資深藝人爆料，當年洪文棟在最後抉擇時，對白嘉莉說「我可能不會娶妳，我要娶的是楊麗花。」後來白嘉莉嫁給印尼企業家黃雙安，2人結縭40年感情深厚，沒想到88歲的黃雙安在美國時間10月2日突然病逝，享年88歲，白嘉莉悲痛不已，隔月洪文棟也離世，令人不勝唏噓。
