娛樂頭條
2018.12.06 08:07

Netflix耶誕電影《公主鬧雙胞》話題多 網友找碴看不停

文|翁健偉

打從去年Netflix推出原創耶誕電影《聖誕王子》大受歡迎後,今年製作了更多應景的耶誕原創電影,像是《聖誕王子:皇家婚禮》《公主鬧雙胞》等,都是走《麻雀變公主》的路線,溫馨、可愛、搞笑、古怪又討好。《公主鬧雙胞》更是網羅了《歌舞青春》的女主角凡妮莎哈金斯演出,擺明了就是吸引喜歡迪士尼電影的粉絲。果然這部片一推出就製造不少話題,成為推特的熱門話題。

凡妮莎哈金斯在《公主鬧雙胞》(The Princess Switch)扮演兩個角色,分別是來自芝加哥的烘焙師史黛西,以及打算要嫁入貝爾格萊維亞皇室的女公爵瑪格麗特,無意間發現她們長相儼然就是雙胞胎。於是瑪格麗特提議兩人交換身分,好讓她在皇室婚禮前度過兩天無拘無束的平民生活,而史黛西則可以趁機大開眼界、一探皇室生活內幕。當然囉,交換生活後的生活讓她們意想不到,也以假扮的身分跟不同的對象墜入了愛河,但是最後還是要換回原來的生活,她們該怎麼辦呢?

史黛西(右)有一個副主廚奇雲(左),本來並不來電,但在跟瑪格麗特交換身分後,假冒的史黛西卻跟奇雲產生了火花。(Netflix提供)
史黛西(右)有一個副主廚奇雲(左),本來並不來電,但在跟瑪格麗特交換身分後,假冒的史黛西卻跟奇雲產生了火花。(Netflix提供)

不要太替史黛西、瑪格麗特操心,《公主鬧雙胞》走的是迪士尼風格,所有的困難最後都會圓滿解決。不過女主角凡妮莎哈金斯就傷腦筋了,她必須呈現四種不同的口音,分別是史黛西、瑪格麗特,以及假裝成史黛西的瑪格麗特,還有假裝成瑪格麗特的史黛西。為了要達到這目的,口音教練指導她所有的演出。片中虛構的歐洲國家,貝爾格萊維亞,其實是在羅馬尼亞,整部片都是在此拍攝。劇組特別挑選靠近匈牙利的邊境,營造出一種「看起來很像在歐洲,但又無法仔細辨認出是歐洲哪裡」的風格。

但看過電影的網友都在質疑,為什麼女公爵瑪格麗特要嫁到貝爾格萊維亞,但當地的人都認不出她,還讓她在街頭自由趴趴走?導演的解釋是,瑪格麗特是一個不喜歡拍照的人、有一點隱士的個性,所以才能在這情況下像個凡人到處亂走。所以當史黛西跟她交換身分之後,無論去哪也沒有受到太多的注目。同時導演麥克羅爾(Mike Rohl)也指出,瑪格麗特的招牌墨鏡打扮,其實是跟《超人》致敬,「就像超人帶上眼鏡假扮成記者克拉克肯特,也沒有人識破呀。」

女公爵瑪格麗特對於嫁入貝爾格萊維亞皇室,認為只是盡責任,沒有愛情的考量。但在跟史黛西交換身分後,假冒的瑪格麗特卻讓王子愛上了她。這要怎麼辦,欺君罪,罪不輕。(Netflix提供)
女公爵瑪格麗特對於嫁入貝爾格萊維亞皇室,認為只是盡責任,沒有愛情的考量。但在跟史黛西交換身分後,假冒的瑪格麗特卻讓王子愛上了她。這要怎麼辦,欺君罪,罪不輕。(Netflix提供)

至於史黛西,全片都帶著一頂有著「芝加哥」字樣的棒球帽,被網友議論這一點也不像芝加哥人會做的事。導演的理論則是,剛開始他們考慮的是配戴一頂芝加哥運動隊伍的棒球帽,但後來決定放棄(顯然他們無法取得運動隊伍的授權),就乾脆讓她戴一頂「芝加哥」棒球帽四處亮相。

整部片還有一個沒解釋的,就是無論劇情在芝加哥,還是在貝爾格萊維亞,都跑出一個神祕的老人。他不僅沒有名字,身分還會變換,卻對劇中人講一些頗有哲理的話,到底他是誰?「他象徵聖誕精神,創造情勢,或者指導主角採取行動,好讓一切發生,帶來驚喜。」

不過導演也強調,看這部片真的不要太傷腦筋,像是史黛西最後在蛋糕大賽居然把煮過的藍莓,倒在烤好的蛋糕上頭,應該會弄得挺噁心的,結果卻不是這樣,導演說:「本片的主旨是歡樂,不要認真去找碴,不妨說是聖誕節的精神讓史黛西贏了烘焙大賽。」

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章