娛樂
2018.12.13 08:38 臺北時間

民視3咖跳槽三立 吳東諺靠老婆白家綺練台語

三立新戲《炮仔聲》將接檔《金家好媳婦》。
三立新戲《炮仔聲》將接檔《金家好媳婦》。
三立新台八《炮仔聲》昨(12日)舉行首場記者會,來自民視的演員林在培、徐亨與剛跟白家綺結婚的吳東諺,一起跳進三立劇組,近年來都在大陸拍戲的林在培,劇中飾演退休警員,陳珮騏、吳婉君、李燕飾演他女兒,吳東諺則是演他兒子。
徐亨(左)與林在培戲裡有仇戲外則很愛聊天鬥嘴。
林在培與徐亨兩個前輩在拍戲空檔很愛鬥嘴,經常惹得吳東諺在一旁偷笑,徐亨大讚林在培是語言天才,從不會說台語到變成有道地口氣,讓他十分佩服,林在培表示學語言絕不是夠用就好,他一開始是用注音符號拼音學台語,最怕就是導演改台詞,一改詞他原本死背的對話就白背了。
劇中飾演他兒子的吳東諺因為是第一次演台語劇,老婆白家綺自然就成了他的免費台語老師,前幾天他拍第一場戲台詞只有一句「爸我回來了」,當然是一次OK。白家綺還貼心地要身邊的人都跟他說台語,希望讓他的台語變得很順口日常,至於陳志強本來就是高雄人,說得一口流利台語,演台語劇自然是完全沒問題。
林在培在戲中為了幾個女兒煩惱,戲外對獨生女他表示不會溺愛但也凶不起來,女兒現在大學畢業也交了男朋友,他說自己不會管也管不動,只要不學壞,對方也不犯法什麼都好。徐亨的女兒目前是國二生,他坦言很保護女兒,但他也知道現在的小孩都比較叛逆有主見,所以教育要很小心,他說:「我重視的是快樂成長,不要求滿分,也不用補習,快樂就好。」但唯一要求就是英文要好。而吳東諺這位新手小爸爸對兩位女兒的工作帶他們出去玩,讓她們釋放課業壓力,跟她們當朋友。
吳東諺首次演台語劇,自認台語不夠溜,要靠老婆白家綺幫他對詞。
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀